"还张将军一份公道" (hái zhāng jiāng jūn yī fèn gōng dào) 뜻은 무엇인가요?

hái还zhāng张jiāng将jūn军yī一fèn份gōng公dào道

장 장군의 원한을 풀어드릴 것이오 [검시표]

HSK Vocabulary

还H1 张H3 将军H6 一H1 份H4 公道H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

27:31

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	用律法	yòng lǜ fǎ	율법으로
2▶	还张将军一份公道	hái zhāng jiāng jūn yī fèn gōng dào	장 장군의 원한을 풀어드릴 것이오 [검시표]
3	夫人汪知州带人把咱们院子围了说是要抓人	fū rén wāng zhī zhōu dài rén bǎ zán men yuàn zi wéi le shuō shì yào zhuā rén	부인 왕 지부가 사람들을 데리고 와서 범인 잡겠다고 합니다

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 4 of 7)

HSK 3

0:03s

你以为咱们还在朔西吗

nǐ yǐ wéi zán men hái zài shuò xī ma여기가 삭서인 줄 알아?

上哪儿去找罪证清筠和刘仁励都死了

HSK 4

0:03s

上哪儿去找罪证清筠和刘仁励都死了

shàng nǎ ér qù zhǎo zuì zhèng qīng yún hé liú rén lì dōu sǐ le어디서 증거를 찾아요? 청균과 유인려는 죽었고

HSK 7

0:03s

庞辅良若再抵死不认

páng fǔ liáng ruò zài dǐ sǐ bù rèn방보량이 끝까지 부인한다면

HSK 2

0:03s

我们这就去会一会庞辅良

wǒ men zhè jiù qù huì yī huì páng fǔ liáng당장 방보량을 만나서

HSK 4

0:03s

把这些帐一笔一笔地跟他算清楚

bǎ zhè xiē zhàng yī bǐ yī bǐ dì gēn tā suàn qīng chǔ일일이 따져 봐야지

HSK 2

0:03s

韵儿自小就有这个病根儿

yùn ér zì xiǎo jiù yǒu zhè ge bìng gēn ér가운은 어릴 때부터 이런 병이 있어서

HSK 7

0:03s

一受惊吓就容易犯

yī shòu jīng xià jiù róng yì fàn놀라면 쉽게 발작해요

所以晴娘特地做了两个给她解解闷

HSK 6

0:03s

所以晴娘特地做了两个给她解解闷

suǒ yǐ qíng niáng tè dì zuò le liǎng gè gěi tā jiě jiě mèn가운이 심심하지 않게 청낭이 두 개 만들어 줬어요

HSK 2

0:03s

多谢就送到这吧

duō xiè jiù sòng dào zhè ba고마워요 여기까지만 배웅하세요

HSK 6

0:03s

这是曼陀罗花有毒

zhè shì màn tuó luó huā yǒu dú독말풀꽃인데 독이 있어요

你的伤我治不了只要把这剑拔出来你立刻便会死

HSK 7

0:03s

你的伤我治不了只要把这剑拔出来你立刻便会死

nǐ de shāng wǒ zhì bù liǎo zhǐ yào bǎ zhè jiàn bá chū lái nǐ lì kè biàn huì sǐ치료할 수 없어요 검을 뽑으면 당장 죽게 될 거예요

HSK 5

0:03s

你过来娘子九妹妹娘子快灭火呀

nǐ guò lái niáng zǐ jiǔ mèi mèi niáng zǐ kuài miè huǒ ya너, 이리 와 - 아가씨 - 완아 - 아가씨 - 얼른 물 뿌려

快点快点九妹妹你在哪儿快点灭火赶紧的

HSK 4

0:03s

快点快点九妹妹你在哪儿快点灭火赶紧的

kuài diǎn kuài diǎn jiǔ mèi mèi nǐ zài nǎ ér kuài diǎn miè huǒ gǎn jǐn de빨리, 빨리 완아, 어디 있어? 얼른 물 뿌려, 얼른!

HSK 5

0:03s

滚开别在这碍手碍脚的滚

gǔn kāi bié zài zhè ài shǒu ài jiǎo de gǔn비켜, 방해하지 말고 꺼져!

你个老奴你怎么还推人呢你敢推我

HSK 4

0:03s

你个老奴你怎么还推人呢你敢推我

nǐ gè lǎo nú nǐ zěn me hái tuī rén ne nǐ gǎn tuī wǒ늙은 종놈이 - 어찌 사람을 밀어? - 감히 날 밀쳐?

HSK 4

0:03s

怎么你看我打不死你我

zěn me nǐ kàn wǒ dǎ bù sǐ nǐ wǒ- 괜찮아? - 맞아 봐야 정신 차리지 나...

HSK 3

0:03s

秦莞小碗儿没事吧小碗儿

qín guǎn xiǎo wǎn ér méi shì ba xiǎo wǎn ér진완! - 소완 - 괜찮아? 소완

HSK 3

0:03s

小碗儿你回答我一句

xiǎo wǎn ér nǐ huí dá wǒ yī jù소완, 대답 좀 해봐

小碗儿你没事吧娘子你快吓死我我看看

HSK 6

0:03s

小碗儿你没事吧娘子你快吓死我我看看

xiǎo wǎn ér nǐ méi shì ba niáng zǐ nǐ kuài xià sǐ wǒ wǒ kàn kàn♪ 늙어가며 천천히 떠올리려 해 ♪ - 소완, 괜찮아? - 아가씨 - 정말 놀랐어요 - 어디 보자

HSK 2

0:03s

别动别动我看看没事了没事了

bié dòng bié dòng wǒ kàn kàn méi shì le méi shì le♪ 늙어가며 천천히 떠올리려 해 ♪ 움직이지 마 확인해 볼게 괜찮네, 괜찮아 ♪ 사랑을 비밀로 만들어 ♪