"如今你先我一步离开" (rú jīn nǐ xiān wǒ yī bù lí kāi) 뜻은 무엇인가요?

rú如jīn今nǐ你xiān先wǒ我yī一bù步lí离kāi开

이제 나보다 먼저 떠났으니

HSK Vocabulary

如今H5 你H1 先H3 我H1 一H1 步H4 离开H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

5:45

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你一贯忧思劳神	nǐ yí guàn yōu sī láo shén	그대는 늘 근심과 걱정으로 마음을 졸였지
2▶	如今你先我一步离开	rú jīn nǐ xiān wǒ yī bù lí kāi	이제 나보다 먼저 떠났으니
3	那便停下来	nà biàn tíng xià lái	그럼 좀 멈춰서

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 2 of 3)

HSK 2

0:03s

我也得助灵主一臂之力啊

wǒ yě dé zhù líng zhǔ yī bì zhī lì a(나도 영주님께) (힘을 보태야 하는데)

HSK 7

0:03s

为何在意一群蝼蚁的性命

wèi hé zài yì yī qún lóu yǐ de xìng mìng하찮은 것들의 목숨을 어찌 신경 쓴단 말이냐?

HSK 6

0:03s

不愁打不过贺思慕

bù chóu dǎ bù guò hè sī mù분명히 하사모를 무너뜨릴 수 있을 거다

HSK 3

0:03s

别以为你得了万灵灯的灵力

bié yǐ wéi nǐ dé le wàn líng dēng de líng lì네가 설마 만령등의 영력을 얻었다고 해서

HSK 3

0:03s

就能在我面前叫嚣

jiù néng zài wǒ miàn qián jiào xiāo내 앞에서 건방지게 굴 수 있다고 생각하느냐

HSK 7

0:03s

你不过是本尊炼制的傀儡而已

nǐ bù guò shì běn zūn liàn zhì de kuǐ lěi ér yǐ너는 본좌가 제련한 괴뢰에 불과할 뿐이다

HSK 5

0:03s

你来了不想死就立刻离开

nǐ lái le bù xiǎng sǐ jiù lì kè lí kāi왔구나 죽기 싫으면 당장 떠나라

HSK 7

0:03s

违反金壁法搅乱归墟为祸人间

wéi fǎn jīn bì fǎ jiǎo luàn guī xū wèi huò rén jiān금벽법을 어기고 귀허를 어지럽히고 범인 세상에 화를 끼쳤다

HSK 5

0:03s

或者去救那些凡人你选一个吧

huò zhě qù jiù nà xiē fán rén nǐ xuǎn yí gè ba아니면 저 범인들을 구하러 가거나 하나를 골라라

HSK 3

0:03s

你还在用这种不入流的伎俩

nǐ hái zài yòng zhè zhǒng bù rù liú de jì liǎng너는 아직도 그런 시시한 술책이나 부리는 거냐

HSK 1

0:03s

你口口声声说你要做归墟灵主

nǐ kǒu kǒu shēng shēng shuō nǐ yào zuò guī xū líng zhǔ네 입으로는 귀허의 영주가 되겠다고 말하면서

却躲躲藏藏连与我正面一战的勇气都没有

HSK 6

0:03s

却躲躲藏藏连与我正面一战的勇气都没有

què duǒ duǒ cáng cáng lián yǔ wǒ zhèng miàn yī zhàn de yǒng qì dōu méi yǒu숨어 다니며 나와 정면으로 싸울 용기조차 없는 거냐

HSK 7

0:03s

你不过就是叛臣贼子罢了

nǐ bù guò jiù shì pàn chén zéi zi bà le넌 그저 반역한 신하일 뿐이다

HSK 7

0:03s

我竟如此不堪

wǒ jìng rú cǐ bù kān내가 그토록 형편없느냐

HSK 4

0:03s

你就应该早使出来

nǐ jiù yīng gāi zǎo shǐ chū lái진작 쓰셨어야죠

HSK 5

0:03s

随我一起为大梁而战

suí wǒ yì qǐ wèi dà liáng ér zhàn나를 따라 대량을 위해 싸우자

HSK 7

0:03s

是你负了我

shì nǐ fù le wǒ네가 나를 저버렸어

HSK 4

0:03s

你那高高在上的父亲

nǐ nà gāo gāo zài shàng de fù qīn네 고고하신 아버지는

HSK 7

0:03s

把我当作一枚棋子

bǎ wǒ dàng zuò yī méi qí zi나를 장기말로 여겼고

HSK 7

0:03s

利用完我就抛弃了我

lì yòng wán wǒ jiù pāo qì le wǒ이용 가치가 없어지자 나를 버렸어