"如今你先我一步离开" (rú jīn nǐ xiān wǒ yī bù lí kāi) 뜻은 무엇인가요?

rú如jīn今nǐ你xiān先wǒ我yī一bù步lí离kāi开

이제 나보다 먼저 떠났으니

HSK Vocabulary

如今H5 你H1 先H3 我H1 一H1 步H4 离开H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

5:45

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你一贯忧思劳神	nǐ yí guàn yōu sī láo shén	그대는 늘 근심과 걱정으로 마음을 졸였지
2▶	如今你先我一步离开	rú jīn nǐ xiān wǒ yī bù lí kāi	이제 나보다 먼저 떠났으니
3	那便停下来	nà biàn tíng xià lái	그럼 좀 멈춰서

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 3 of 3)

HSK 6

0:03s

我只能把权力握在自己手上

wǒ zhǐ néng bǎ quán lì wò zài zì jǐ shǒu shàng나는 오직 권력을 내 손에 쥘 수밖에 없었어

HSK 6

0:03s

我就自己夺回来

wǒ jiù zì jǐ duó huí lái내가 스스로 되찾아 올 거야

HSK 4

0:03s

这一切本就该是我的

zhè yī qiè běn jiù gāi shì wǒ de이 모든 것은 본디 내 것이었어

欲壑难填你自然会觉得人人都负你

HSK 7

0:03s

欲壑难填你自然会觉得人人都负你

yù hè nán tián nǐ zì rán huì jué de rén rén dōu fù nǐ채울 수 없어서 스스로 모든 이가 너를 저버렸다고 느끼는 거야

HSK 2

0:03s

都是因为你们这些恶灵

dōu shì yīn wèi nǐ men zhè xiē è líng다 너희 같은 악령들 때문에

HSK 4

0:03s

要是你烟消云散了

yào shì nǐ yān xiāo yún sàn le만약 네가 재가 되어 사라진다면

HSK 6

0:03s

我再也不必忍受孤独

wǒ zài yě bù bì rěn shòu gū dú(더 이상 외로움을 견디지 않아도 되고)

HSK 2

0:03s

那就是贺思慕的命门吧

nà jiù shì hè sī mù de mìng mén ba저게 하사모의 약점이로군

HSK 2

0:03s

zǒu zǒu zǒu zǒu가, 가, 꺼져, 꺼지라고

单靠我们是杀不尽这些灵兵的这里交给我们

HSK 7

0:03s

单靠我们是杀不尽这些灵兵的这里交给我们

dān kào wǒ men shì shā bù jìn zhè xiē líng bīng de zhè lǐ jiāo gěi wǒ men사형, 우리의 힘만으로는 이 영병들을 다 죽일 수 없어요 여긴 우리에게 맡기고

HSK 4

0:03s

你赶紧去帮贺姑娘快

nǐ gǎn jǐn qù bāng hè gū niáng kuài어서 가서 하 낭자를 도와요 어서요

HSK 4

0:03s

你们都给我活着是是

nǐ men dōu gěi wǒ huó zhe shì shì너희 모두 살아 있어야 한다 예 예