"我也算是看出来了" (wǒ yě suàn shì kàn chū lái le) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我yě也suàn算shì是kàn看chū出lái来le了

이제 보니 쟤네도 ♪ 고개를 들어 원대한 꿈을 간직한 채 ♪

Idioms & Colloquial Expressions

suàn算

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0115:13

fù付

qián钱

le了

“♪ 바람을 타고 미지의 내일을 향해 달려가 ♪ 돈값 한 거죠”

LINE 0215:16

PLAYING SCENE

wǒ我

yě也

suàn算

shì是

kàn看

chū出

lái来

le了

“이제 보니 쟤네도 ♪ 고개를 들어 원대한 꿈을 간직한 채 ♪”

LINE 0315:18

tā他

men们

qí其

shí实

bìng并

bù不

xiǎng想

shū输

“♪ 고개를 들어 원대한 꿈을 간직한 채 ♪ 지기 싫었나 봐요”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E3

Timestamp15:16

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 83 clips (Page 1 of 5)

HSK 5

0:03s

要不要发表一下心中感言

yào bù yào fā biǎo yī xià xīn zhōng gǎn yán다들 느낀 점 하나씩 얘기해 볼까?

HSK 7

0:03s

傻子裁判不是你疯了

shǎ zi cái pàn bú shì nǐ fēng le- 무능한 심판 - 왜 그러세요?

HSK 3

0:03s

你没机会了下一个

nǐ méi jī huì le xià yí gè코치님은 기회 날아갔어요 다음

HSK 1

0:03s

我早就说了吧不该来自取其辱

wǒ zǎo jiù shuō le ba bù gāi lái zì qǔ qí rǔ내가 진즉 말했잖아 괜히 와서 창피 당하지 말자고

HSK 6

0:03s

你编瞎话讲究点逻辑吧

nǐ biān xiā huà jiǎng jiū diǎn luó jí ba거짓말하시려면 좀 논리적으로 하세요

HSK 3

0:03s

你知道国外的教练证有多难考吗

nǐ zhī dào guó wài de jiào liàn zhèng yǒu duō nán kǎo ma외국 코치 라이센스 따는 게 얼마나 어려운지 아시잖아요

HSK 6

0:03s

老师他想泡你吧

lǎo shī tā xiǎng pào nǐ ba선생님한테 작업 거는 거 아니에요?

HSK 2

0:03s

看破不说破啊

kàn pò bù shuō pò a알아도 모르는 척해

HSK 4

0:03s

演都不演了我说什么啊

yǎn dōu bù yǎn le wǒ shuō shén me a- 당당하게 나오시네 - 내가 뭐랬어?

HSK 3

0:03s

你知道吗我考考他不行

nǐ zhī dào ma wǒ kǎo kǎo tā bù xíng넌 알아? 그냥 테스트해 보는 거야

HSK 4

0:03s

既然你这么厉害回国干什么

jì rán nǐ zhè me lì hài huí guó gàn shén me그렇게 대단하신 분이 귀국은 왜 하셨대?

HSK 7

0:03s

我是不介意整个下半场都给你们讲故事

wǒ shì bù jiè yì zhěng gè xià bàn chǎng dōu gěi nǐ men jiǎng gù shì내가 경기를 너희한테 하나하나 얘기해 줘도 상관없는데

HSK 4

0:03s

不管了先比赛

bù guǎn le xiān bǐ sài모르겠다 일단 경기부터 하자

HSK 5

0:03s

反正也没有什么坏处走吧

fǎn zhèng yě méi yǒu shén me huài chù zǒu ba나쁠 건 없잖아 가자

HSK 4

0:03s

球在哪里心就在哪里

qiú zài nǎ lǐ xīn jiù zài nǎ lǐ심장은 언제나 공을 향해 뛰니까

HSK 7

0:03s

把战术上升到哲学高度

bǎ zhàn shù shàng shēng dào zhé xué gāo dù전술을 철학의 경지로 끌어올리셨네

HSK 7

0:03s

他说的要是真的我都能去五大联赛

tā shuō de yào shì zhēn de wǒ dōu néng qù wǔ dà lián sài저 사람 말이 진짜면 나도 5대 리그에서 뛰겠다

HSK 5

0:03s

更重要的是不能让你的钱白花呀

gèng zhòng yào de shì bù néng ràng nǐ de qián bái huā ya중요한 건 당신 돈을 헛되이 쓸 순 없잖아요

HSK 4

0:03s

慢点别受伤悠着点行吧

màn diǎn bié shòu shāng yōu zhe diǎn xíng ba그럼 다치지 않게 살살해 알았어

HSK 3

0:03s

最后一波了可以可以可以

zuì hòu yī bō le kě yǐ kě yǐ kě yǐ- 이제 마지막이야 - 할 수 있어

1 2 3 4 5 Next →

중국어 회화에서 "我也算是看出来了" (wǒ yě suàn shì kàn chū lái le) 사용법

More Clips From Episode