"我也算是看出来了" (wǒ yě suàn shì kàn chū lái le) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我yě也suàn算shì是kàn看chū出lái来le了

이제 보니 쟤네도 ♪ 고개를 들어 원대한 꿈을 간직한 채 ♪

Idioms & Colloquial Expressions

suàn算

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0115:13

fù付

qián钱

le了

“♪ 바람을 타고 미지의 내일을 향해 달려가 ♪ 돈값 한 거죠”

LINE 0215:16

PLAYING SCENE

wǒ我

yě也

suàn算

shì是

kàn看

chū出

lái来

le了

“이제 보니 쟤네도 ♪ 고개를 들어 원대한 꿈을 간직한 채 ♪”

LINE 0315:18

tā他

men们

qí其

shí实

bìng并

bù不

xiǎng想

shū输

“♪ 고개를 들어 원대한 꿈을 간직한 채 ♪ 지기 싫었나 봐요”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E3

Timestamp15:16

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 83 clips (Page 3 of 5)

HSK 2

0:03s

我的天啊来来来

wǒ de tiān a lái lái lái대박이다 다들 이리 와 봐

HSK 5

0:03s

必输的比赛有什么好期待的

bì shū de bǐ sài yǒu shén me hǎo qī dài de어차피 질 경기인데 뭘 그렇게 기대해?

HSK 5

0:03s

你弄这么一出有必要吗

nǐ nòng zhè me yī chū yǒu bì yào ma이렇게까지 할 필요가 있어?

HSK 6

0:03s

没事就当免费秋游了嘛

méi shì jiù dāng miǎn fèi qiū yóu le ma괜찮아 공짜로 가을 소풍 왔다 치면 되지

HSK 7

0:03s

而且还蹭了一顿饭吃是不是对对对啊

ér qiě hái cèng le yī dùn fàn chī shì bú shì duì duì duì a게다가 공짜 밥도 얻어먹었잖아, 안 그래? 맞아

HSK 7

0:03s

祝我们光荣退役来来来为废柴干杯

zhù wǒ men guāng róng tuì yì lái lái lái wèi fèi chái gān bēi우리의 영광스러운 은퇴를 위하여 - 잔 들어 - 찌질이들을 위해 건배

HSK 7

0:03s

好撑啊真是巨撑

hǎo chēng a zhēn shì jù chēng배불러 진짜 배 터지겠다

HSK 4

0:03s

那怎么看你不是很开心的样子

nà zěn me kàn nǐ bú shì hěn kāi xīn de yàng zi근데 왜 별로 안 기뻐하는 거야?

HSK 7

0:03s

真输了大家就死心了

zhēn shū le dà jiā jiù sǐ xīn le여기서 지면 다들 미련을 버릴 테니까요

HSK 3

0:03s

老师你是不是觉得我特别不自量力啊

lǎo shī nǐ shì bú shì jué de wǒ tè bié bù zì liàng lì a선생님, 제가 너무 분수를 모른다고 생각하시죠?

HSK 4

0:03s

我们还算什么特招生啊

wǒ men hái suàn shén me tè zhāo shēng a저희가 무슨 특기생이에요?

HSK 4

0:03s

跟他们能踢平真的就是像做梦一样

gēn tā men néng tī píng zhēn de jiù shì xiàng zuò mèng yī yàng걔네랑 비긴 것만 해도 정말 꿈만 같았어요

HSK 6

0:03s

我心里明明比谁都清楚

wǒ xīn lǐ míng míng bǐ shéi dōu qīng chǔ물론 누구보다 잘 알고 있어요

HSK 7

0:03s

该出息的早就出息了

gāi chū xī de zǎo jiù chū xī le될 놈은 진작에 됐겠죠

HSK 4

0:03s

不可能每一个人都愿意这么陪我玩的

bù kě néng měi yí gè rén dōu yuàn yì zhè me péi wǒ wán de모두가 저처럼 열의를 가질 리 없겠지만

HSK 7

0:03s

就是不能心甘情愿地放弃

jiù shì bù néng xīn gān qíng yuàn dì fàng qì이대로 포기할 수 없어요

HSK 2

0:03s

怎么这么早就睡了

zěn me zhè me zǎo jiù shuì le벌써 자는 건가?

HSK 1

0:03s

我不行了我什么都不会你看看你看看

wǒ bù xíng le wǒ shén me dōu bú huì nǐ kàn kàn nǐ kàn kàn전 안 돼요 전 아무것도 못 해요 봤죠?

HSK 1

0:03s

你看你合同工还没有转正吧

nǐ kàn nǐ hé tóng gōng hái méi yǒu zhuǎn zhèng ba린 선생님은 계약직이고 아직 정규직 전환도 안 됐잖아요

HSK 6

0:03s

居然相信之前真的只是一轮游走个过场

jū rán xiāng xìn zhī qián zhēn de zhǐ shì yī lún yóu zǒu gè guò chǎng예선 탈락으로 끝날 거란 걸 그대로 믿었다니

← Prev 1 2 3 4 5 Next →

중국어 회화에서 "我也算是看出来了" (wǒ yě suàn shì kàn chū lái le) 사용법

More Clips From Episode