중국어 회화에서 "过去种种譬如昨日死" (guò qù zhǒng zhǒng pì rú zuó rì sǐ) 사용법

guòzhǒngzhǒngzuó

과거의 모든 것은 어제 죽은 것과 같고

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:27
hàn zéi bù liǎng lì wáng yè bù piān ān zū jiè jì yǐ xiàn luò

汉贼不两立 王业不偏安 租界既已陷落

한나라와 역적은 양립할 수 없고 왕업은 한쪽에 치우쳐 안주할 수 없지 조계지가 이미 함락되었으니

LINE 0211:32
PLAYING SCENE
guò
zhǒng
zhǒng
zuó

과거의 모든 것은 어제 죽은 것과 같고

LINE 0311:35
cóng
hòu
zhǒng
zhǒng
jīn
shēng

앞으로의 모든 것은 오늘 태어난 것과 같네

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E38
Timestamp11:32
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 97 clips (Page 1 of 5)
爹不会白死
HSK 7
0:03s
diē bú huì bái sǐ아버지의 죽음은 헛되지 않을 거야
这是爹种下的种子
HSK 7
0:03s
zhè shì diē zhòng xià de zhǒng zi이건 아버지가 심으신 씨앗이야
总有一天
HSK 3
0:03s
zǒng yǒu yī tiān언젠가는
会开出花来
HSK 1
0:03s
huì kāi chū huā lái꽃을 피울 거야
你说得对
HSK 2
0:03s
nǐ shuō dé duì네 말이 맞아
我终于知道
HSK 3
0:03s
wǒ zhōng yú zhī dào난 마침내 알게 됐어
我要做个什么样的人
HSK 1
0:03s
wǒ yào zuò gè shén me yàng de rén내가 어떤 사람이 되어야 할지
我希望你能在场
HSK 5
0:03s
wǒ xī wàng nǐ néng zài chǎng네가 그 자리에 있었으면 좋겠어
可是我一个人的力量太小了
HSK 5
0:03s
kě shì wǒ yí gè rén de lì liàng tài xiǎo le하지만 저 혼자만의 힘으로는 너무 부족해요
只有一个念头 就是好死不如赖活着
HSK 7
0:03s
zhǐ yǒu yí gè niàn tou jiù shì hǎo sǐ bù rú lài huó zhe오직 한 가지 생각뿐이었어요 개똥밭에 굴러도 이승이 낫다고
还得要做一个 堂堂正正的中国人
HSK 2
0:03s
hái dé yào zuò yí gè táng táng zhèng zhèng de zhōng guó rén당당한 중국인이 되어야 하잖아요
他们都是堂堂正正的中国人
HSK 1
0:03s
tā men dōu shì táng táng zhèng zhèng de zhōng guó rén모두 당당한 중국인이셨죠
可是他们到最后 连命都丢了
HSK 4
0:03s
kě shì tā men dào zuì hòu lián mìng dōu diū le하지만 그분들은 마지막에 목숨까지 잃으셨어요
能把这件大事给干成
HSK 6
0:03s
néng bǎ zhè jiàn dà shì gěi gàn chéng이 큰일을 해내실 거라고요
那样我就会觉得 我的劲 可以往一处使
HSK 7
0:03s
nà yàng wǒ jiù huì jué de wǒ de jìn kě yǐ wǎng yī chù shǐ그럼 제 힘을 한곳으로 모을 수 있을 것 같아요
我也特别地高兴
HSK 3
0:03s
wǒ yě tè bié dì gāo xìng저도 정말 기뻐요
期待有一天
HSK 5
0:03s
qī dài yǒu yī tiān언젠가
虽九死其犹未悔
HSK 6
0:03s
suī jiǔ sǐ qí yóu wèi huǐ아홉 번 죽어도 후회는 없습니다
党的利益高于一切
HSK 7
0:03s
dǎng de lì yì gāo yú yī qiè당의 이익을 모든 것 위에 두고
遵守党的纪律
HSK 7
0:03s
zūn shǒu dǎng de jì lǜ당의 규율을 준수하고