중국어 회화에서 "过去种种譬如昨日死" (guò qù zhǒng zhǒng pì rú zuó rì sǐ) 사용법

guòzhǒngzhǒngzuó

과거의 모든 것은 어제 죽은 것과 같고

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:27
hàn zéi bù liǎng lì wáng yè bù piān ān zū jiè jì yǐ xiàn luò

汉贼不两立 王业不偏安 租界既已陷落

한나라와 역적은 양립할 수 없고 왕업은 한쪽에 치우쳐 안주할 수 없지 조계지가 이미 함락되었으니

LINE 0211:32
PLAYING SCENE
guò
zhǒng
zhǒng
zuó

과거의 모든 것은 어제 죽은 것과 같고

LINE 0311:35
cóng
hòu
zhǒng
zhǒng
jīn
shēng

앞으로의 모든 것은 오늘 태어난 것과 같네

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E38
Timestamp11:32
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 97 clips (Page 3 of 5)
大到日本人都不敢直视
HSK 7
0:03s
dà dào rì běn rén dōu bù gǎn zhí shì일본인조차 똑바로 못 볼 정도죠
不装糊涂谁都别想过关
HSK 7
0:03s
bù zhuāng hú tú shéi dōu bié xiǎng guò guān모른 척하지 않으면 아무도 무사하지 못해요
我也要给自己找一条退路
HSK 2
0:03s
wǒ yě yào gěi zì jǐ zhǎo yī tiáo tuì lù나도 퇴로를 찾아야 해요
我有办法 靠得住吗
HSK 3
0:03s
wǒ yǒu bàn fǎ kào de zhù ma제게 방법이 있어요 믿을 만해요?
我现在 就回去坐办公室喝茶去了
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài jiù huí qù zuò bàn gōng shì hē chá qù le전 이제 사무실로 돌아가서 차나 마실게요
喝茶能有什么危险呢
HSK 4
0:03s
hē chá néng yǒu shén me wēi xiǎn ne차 마시는 데 무슨 위험이 있겠어요?
走了 再会
HSK 2
0:03s
zǒu le zài huì갈게요 또 봐요
日人自掘坟墓
HSK 7
0:03s
rì rén zì jué fén mù일본인들이 스스로 무덤을 파고 있습니다.
到今天 终于见到曙光了
HSK 7
0:03s
dào jīn tiān zhōng yú jiàn dào shǔ guāng le오늘에 이르러서야 마침내 서광이 보입니다.
我始终认为 抗战是理所应当
HSK 5
0:03s
wǒ shǐ zhōng rèn wéi kàng zhàn shì lǐ suǒ yīng dāng저는 항상 생각했습니다. 항전은 당연한 것이고
你还是先保全自己的元气吧
HSK 3
0:03s
nǐ hái shì xiān bǎo quán zì jǐ de yuán qì ba본인의 원기부터 보존하시죠.
中间 隔着什么人哪
HSK 5
0:03s
zhōng jiān gé zhe shén me rén nǎ중간에 누구를 거치십니까?
你也就跟戴老板接上线了
HSK 6
0:03s
nǐ yě jiù gēn dài lǎo bǎn jiē shàng xiàn le다이 국장님과도 선이 닿게 된 겁니다.
何某人 现在麻烦大了
HSK 7
0:03s
hé mǒu rén xiàn zài má fán dà le저에게 지금 큰 문제가 생겼습니다
林长庚这个人 你还不了解吗
HSK 3
0:03s
lín cháng gēng zhè ge rén nǐ hái bù liǎo jiě ma린창겅이라는 사람 잘 아시지 않습니까
你现在明白我的困局了吧
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài míng bái wǒ de kùn jú le ba이제 제 곤경을 아시겠습니까?
好说好散平安着陆
HSK 5
0:03s
hǎo shuō hǎo sàn píng ān zhuó lù좋게 헤어지고 무사히 빠져나오고 싶으신 거군요
我看看能帮上什么忙
HSK 2
0:03s
wǒ kàn kàn néng bāng shàng shén me máng제가 도울 수 있는 게 있는지 보겠습니다
通过一年半载就毕业了 到时候
HSK 4
0:03s
tōng guò yī nián bàn zǎi jiù bì yè le dào shí hòu반년이나 일 년 정도 지나면 졸업할 테고 그때가 되면
漂漂亮亮的文章
HSK 4
0:03s
piāo piāo liàng liàng de wén zhāng훌륭한 답안을 내놓으시네요