중국어 회화에서 "拳拳之心 苍天可鉴" (quán quán zhī xīn cāng tiān kě jiàn) 사용법

quánquánzhīxīn cāngtiānjiàn

제 진심은 하늘이 아실 겁니다

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:12
zhào xiān shēng qí wǔ suǒ zuò suǒ wéi jiē shì wèi le guó jiā de dà jú

赵先生 奇武所作所为 皆是为了国家的大局

자오 선생님 저의 모든 행동은 모두 국가의 대의를 위한 것입니다

LINE 0223:17
PLAYING SCENE
quán quán zhī xīn cāng tiān kě jiàn

拳拳之心 苍天可鉴

제 진심은 하늘이 아실 겁니다

LINE 0323:21
xiàn
zài
ràng
rén
zhǔn
bèi
wǎn
fàn

지금 저녁 식사를 준비하라고 하겠습니다

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E38
Timestamp23:17
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 97 clips (Page 4 of 5)
漂漂亮亮的文章
HSK 4
0:03s
piāo piāo liàng liàng de wén zhāng훌륭한 답안을 내놓으시네요
我还没说完呢
HSK 2
0:03s
wǒ hái méi shuō wán ne아직 제 말이 안 끝났습니다
多保重 你也是
HSK 7
0:03s
duō bǎo zhòng nǐ yě shì몸조심해요 당신도요
有什么事单线和我联系
HSK 4
0:03s
yǒu shén me shì dān xiàn hé wǒ lián xì무슨 일 있으면 저와 단독으로 연락하십시오
你放心 我有数
HSK 3
0:03s
nǐ fàng xīn wǒ yǒu shù안심하십시오 알고 있습니다
想把抗日力量饿瘪 冻垮
HSK 5
0:03s
xiǎng bǎ kàng rì lì liàng è biě dòng kuǎ항일 세력을 굶기고 얼려 죽이려 했지
在封锁中扎下生存的根
HSK 7
0:03s
zài fēng suǒ zhōng zhā xià shēng cún de gēn봉쇄 속에서도 생존의 뿌리를 내렸어
是苏北苏中抗日根据地的生命线
HSK 7
0:03s
shì sū běi sū zhōng kàng rì gēn jù dì de shēng mìng xiàn쑤베이와 쑤중 항일 근거지의 생명선입니다
丢了呢 又太可惜了
HSK 4
0:03s
diū le ne yòu tài kě xī le포기하기엔 너무 아깝습니다
实话实说 没有
HSK 7
0:03s
shí huà shí shuō méi yǒu솔직히 말씀드리면, 없습니다
打入敌人内部 采取斗争策略的机会
HSK 6
0:03s
dǎ rù dí rén nèi bù cǎi qǔ dòu zhēng cè lüè de jī huì적의 내부에 침투하여 투쟁 전략을 펼칠 기회를 준 겁니다
也不愿意背上骂名的
HSK 3
0:03s
yě bù yuàn yì bèi shàng mà míng de오명을 쓰기는 싫으시겠죠
更是光凭血气之勇 而不能完成的
HSK 5
0:03s
gèng shì guāng píng xuè qì zhī yǒng ér bù néng wán chéng de단순한 혈기만으로는 이룰 수 없는 일입니다
我们不能只看眼前 要把眼光放得远一点
HSK 6
0:03s
wǒ men bù néng zhǐ kàn yǎn qián yào bǎ yǎn guāng fàng dé yuǎn yì diǎn눈앞의 것만 봐서는 안 됩니다 시야를 더 넓게 가져야 하고
什么形式上的成功成仁 都是没有意义的
HSK 5
0:03s
shén me xíng shì shàng de chéng gōng chéng rén dōu shì méi yǒu yì yì de형식적인 성공이나 희생은 아무 의미가 없다는 것을요
才是我们无往而不利的 无形之剑
HSK 7
0:03s
cái shì wǒ men wú wǎng ér bù lì de wú xíng zhī jiàn우리가 무적일 수 있는 무형의 검입니다
是因为看见 所以才相信
HSK 3
0:03s
shì yīn wèi kàn jiàn suǒ yǐ cái xiāng xìn보이기 때문에 믿습니다
我有个好消息要告诉你
HSK 2
0:03s
wǒ yǒu gè hǎo xiāo xī yào gào sù nǐ좋은 소식이 하나 있습니다
极为险恶
HSK 6
0:03s
jí wéi xiǎn è극도로 험악했단다
虽然我在心里边下了决心
HSK 5
0:03s
suī rán wǒ zài xīn lǐ biān xià le jué xīn마음속으로는 결심했지만