중국어 회화에서 "你就当我异想天开吧" (nǐ jiù dāng wǒ yì xiǎng tiān kāi ba) 사용법

nǐ你jiù就dāng当wǒ我yì异xiǎng想tiān天kāi开ba吧

그냥 내가 엉뚱한 생각을 한다고 쳐

HSK Vocabulary
你H1就H2当H4我H1异想天开H7吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
24:48
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1怎么zěn me왜 그래?
2▶你就当我异想天开吧nǐ jiù dāng wǒ yì xiǎng tiān kāi ba그냥 내가 엉뚱한 생각을 한다고 쳐
3我还在想wǒ hái zài xiǎng아직도 그 생각 중이야

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 2 of 4)
可你们有谁问过它愿不愿意
HSK 5
0:03s
可你们有谁问过它愿不愿意
kě nǐ men yǒu shuí wèn guò tā yuàn bù yuàn yì하지만 식물한테 원하는지 물어본 적 있나요?

怎么才能知道它愿不愿意啊
HSK 5
0:03s
怎么才能知道它愿不愿意啊
zěn me cái néng zhī dào tā yuàn bù yuàn yì a어떻게 해야 알 수 있나요?

连一株草药都有人守护
HSK 7
0:03s
连一株草药都有人守护
lián yī zhū cǎo yào dōu yǒu rén shǒu hù풀 한 포기도 지켜주는 사람이 있고

可我却始终都是孤身一人
HSK 5
0:03s
可我却始终都是孤身一人
kě wǒ què shǐ zhōng dōu shì gū shēn yī rén나는 늘 혼자구나

先别管什么暴君妖妃
HSK 3
0:03s
先别管什么暴君妖妃
xiān bié guǎn shén me bào jūn yāo fēi♪ 꽃 같은 미소는 마음 끝에 남았네 ♪ 폭군이니 요비니 하는 건 신경 쓰지 말고 ♪ 누구의 그리움이 밤낮없이 얽혀 있나 ♪

上次这藏书阁的火多吓人呀
HSK 7
0:03s
上次这藏书阁的火多吓人呀
shàng cì zhè cáng shū gé de huǒ duō xià rén ya지난번 장서각의 화재는 정말 무서웠어요

小姐 你当心把眼睛看坏了
HSK 7
0:03s
小姐 你当心把眼睛看坏了
xiǎo jiě nǐ dāng xīn bǎ yǎn jīng kàn huài le아가씨 그러다 눈 나빠지겠어요

没事的 我视力好得很
HSK 6
0:03s
没事的 我视力好得很
méi shì de wǒ shì lì hǎo de hěn괜찮아 나 시력 엄청 좋아

小姐 你到底有没有在听我讲啊
HSK 5
0:03s
小姐 你到底有没有在听我讲啊
xiǎo jiě nǐ dào dǐ yǒu méi yǒu zài tīng wǒ jiǎng a아가씨 제 말 듣고는 계세요?

外面花田里的绣球花开得多好啊
HSK 2
0:03s
外面花田里的绣球花开得多好啊
wài miàn huā tián lǐ de xiù qiú huā kāi dé duō hǎo a꽃밭의 수국이 정말 예쁘게 폈어요

漂亮吧 紧急呼救信号 就是这摆放的样子有些奇怪
HSK 7
0:03s
漂亮吧 紧急呼救信号 就是这摆放的样子有些奇怪
piào liàng ba jǐn jí hū jiù xìn hào jiù shì zhè bǎi fàng de yàng zi yǒu xiē qí guài- 예쁘죠? - 긴급 구조 신호? 하지만 꽃을 심어놓은 모양이 좀 이상하네요

你可知道 这些花是谁种下的
HSK 3
0:03s
你可知道 这些花是谁种下的
nǐ kě zhī dào zhè xiē huā shì shuí zhòng xià de혹시 이 꽃들을 누가 심었는지 알아?

这会是穿越者种下的吗
HSK 1
0:03s
这会是穿越者种下的吗
zhè huì shì chuān yuè zhě zhòng xià de ma[긴급 구조 신호] 이건 다른 빙의자가 심은 걸까?

《恶魔宠妃》里 绝对没有这样的情节
HSK 6
0:03s
《恶魔宠妃》里 绝对没有这样的情节
《 è mó chǒng fēi 》 lǐ jué duì méi yǒu zhè yàng de qíng jié[긴급 구조 신호] '악마총비'에는 절대 이런 내용 없었어

难道在我们来之前 还有别的伙伴
HSK 5
0:03s
难道在我们来之前 还有别的伙伴
nán dào zài wǒ men lái zhī qián hái yǒu bié de huǒ bàn우리가 오기 전에 다른 사람이 있었던 걸까?

如果真的是穿越者留下的
HSK 4
0:03s
如果真的是穿越者留下的
rú guǒ zhēn de shì chuān yuè zhě liú xià de정말 다른 빙의자가 남긴 거라면

今日雨下得这么大
HSK 5
0:03s
今日雨下得这么大
jīn rì yǔ xià dé zhè me dà오늘 비가 이리 많이 오는데

会不会是谢永儿种的
HSK 3
0:03s
会不会是谢永儿种的
huì bú huì shì xiè yǒng ér zhǒng de사영아가 심은 게 아닐까?

但谢永儿的一言一行都在书里
HSK 7
0:03s
但谢永儿的一言一行都在书里
dàn xiè yǒng ér de yī yán yī xíng dōu zài shū lǐ하지만 사영아의 말과 행동은 모두 다 책에 나와 있어

求救这事一字都没提过
HSK 6
0:03s
求救这事一字都没提过
qiú jiù zhè shì yī zì dōu méi tí guò구조 요청 얘기는 한마디도 없었어

PreviousNext