중국어 회화에서 "粗鲁这套在这不好使" (cū lǔ zhè tào zài zhè bù hǎo shǐ) 사용법

cū粗lǔ鲁zhè这tào套zài在zhè这bù不hǎo好shǐ使

여기서는 거친 방법이 통하지 않아

HSK Vocabulary
粗鲁H7这H1套H5在H1不H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
16:18
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1小凝凝xiǎo níng níng악응
2▶粗鲁这套在这不好使cū lǔ zhè tào zài zhè bù hǎo shǐ여기서는 거친 방법이 통하지 않아
3你没看到她们nǐ méi kàn dào tā men아리따운 여인들이

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 4 of 6)
看你怎么向永慈郡主交待 废话少说
HSK 7
0:03s
看你怎么向永慈郡主交待 废话少说
kàn nǐ zěn me xiàng yǒng cí jùn zhǔ jiāo dài fèi huà shǎo shuō영자 군주님께 어떻게 설명하실 건가요? 헛소리 그만하고

没想到你还真有这本事 人命关天
HSK 7
0:03s
没想到你还真有这本事 人命关天
méi xiǎng dào nǐ hái zhēn yǒu zhè běn shì rén mìng guān tiān이런 실력이 있는 줄은 몰랐구나 사람의 목숨이 달려있으니

若是不信 就当我没说过
HSK 7
0:03s
若是不信 就当我没说过
ruò shì bù xìn jiù dāng wǒ méi shuō guò안 믿으시면 아무 말 못 들은 걸로 하시죠

我们还真是心有灵犀呢
HSK 7
0:03s
我们还真是心有灵犀呢
wǒ men hái zhēn shì xīn yǒu líng xī ne우린 참으로 통하는구려

看这里面都成什么样子了
HSK 6
0:03s
看这里面都成什么样子了
kàn zhè lǐ miàn dōu chéng shén me yàng zi le어떻게 됐는지 봐요

也不知道人现在是什么情况
HSK 4
0:03s
也不知道人现在是什么情况
yě bù zhī dào rén xiàn zài shì shén me qíng kuàng사람은 살았나 모르겠네요

可惜我来晚一步 没能救下他
HSK 5
0:03s
可惜我来晚一步 没能救下他
kě xī wǒ lái wǎn yī bù méi néng jiù xià tā내가 한발 늦어서 그를 구하지 못했소

怎会在店里走水呢
HSK 1
0:03s
怎会在店里走水呢
zěn huì zài diàn lǐ zǒu shuǐ ne어찌 가게에 불이 났을까요?

这些百姓们怎么会知晓
HSK 1
0:03s
这些百姓们怎么会知晓
zhè xiē bǎi xìng men zěn me huì zhī xiǎo피해자들이 나쁜 사람인 걸

这些受害人都是所谓的坏人
HSK 7
0:03s
这些受害人都是所谓的坏人
zhè xiē shòu hài rén dōu shì suǒ wèi de huài rén백성들이 어떻게 알았을까요?

然后再打着替天行道的旗号
HSK 3
0:03s
然后再打着替天行道的旗号
rán hòu zài dǎ zhe tì tiān xíng dào de qí hào하늘의 뜻을 행한다는 명분을 내세우는 것 같소

铲除异己 挑拨圣心
HSK 7
0:03s
铲除异己 挑拨圣心
chǎn chú yì jǐ tiǎo bō shèng xīn반대파를 제거하고 폐하를 선동한다면

那恐怕京城 也要掀起一番腥风血雨了
HSK 7
0:03s
那恐怕京城 也要掀起一番腥风血雨了
nà kǒng pà jīng chéng yě yào xiān qǐ yī fān xīng fēng xuè yǔ le경성에 피바람이 불게 될 거요

军粮案并不简单 你身边要有得用之人
HSK 3
0:03s
军粮案并不简单 你身边要有得用之人
jūn liáng àn bìng bù jiǎn dān nǐ shēn biān yào yǒu dé yòng zhī rén군량미 사건은 복잡한 건이니 당신 곁에 쓸 만한 사람이 있어야 해요

你别恶心我你 我
HSK 6
0:03s
你别恶心我你 我
nǐ bié ě xīn wǒ nǐ wǒ역겹게 굴지 마 나는...

这么难听的名字我都想得出来 果然是喝多了
HSK 5
0:03s
这么难听的名字我都想得出来 果然是喝多了
zhè me nán tīng de míng zì wǒ dōu xiǎng dé chū lái guǒ rán shì hē duō le이리 구린 이름을 생각해 냈다니 너무 취했나 봐

真的什么都不记得了
HSK 2
0:03s
真的什么都不记得了
zhēn de shén me dōu bú jì dé le아무것도 기억 안 나?

你不要以为我什么都不记得了 你就可以骗我了
HSK 5
0:03s
你不要以为我什么都不记得了 你就可以骗我了
nǐ bú yào yǐ wéi wǒ shén me dōu bú jì dé le nǐ jiù kě yǐ piàn wǒ le내가 아무것도 기억 못 한다고 속일 생각하지 마

我骗你有什么好处
HSK 5
0:03s
我骗你有什么好处
wǒ piàn nǐ yǒu shén me hǎo chù뭐 때문에 널 속이겠어?

占了便宜不承认是吧 我现在就跟你一起回宫
HSK 5
0:03s
占了便宜不承认是吧 我现在就跟你一起回宫
zhàn le pián yi bù chéng rèn shì ba wǒ xiàn zài jiù gēn nǐ yì qǐ huí gōng즐길 건 다 즐기고 책임은 안 지려고? 지금 당장 같이 궁에 가서

PreviousNext