"粗鲁这套在这不好使" (cū lǔ zhè tào zài zhè bù hǎo shǐ) 뜻은 무엇인가요?

cū粗lǔ鲁zhè这tào套zài在zhè这bù不hǎo好shǐ使

여기서는 거친 방법이 통하지 않아

HSK Vocabulary

粗鲁H7 这H1 套H5 在H1 不H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

16:18

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	小凝凝	xiǎo níng níng	악응
2▶	粗鲁这套在这不好使	cū lǔ zhè tào zài zhè bù hǎo shǐ	여기서는 거친 방법이 통하지 않아
3	你没看到她们	nǐ méi kàn dào tā men	아리따운 여인들이

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 5 of 6)

HSK 6

0:03s

让长辈们给我们评评理

ràng zhǎng bèi men gěi wǒ men píng píng lǐ어른들께 판단해 달라고 할까?

HSK 2

0:03s

二位昨夜玩得很是尽兴啊

èr wèi zuó yè wán dé hěn shì jìn xìng a두 분, 어젯밤에 신명나게 노셨군요

HSK 5

0:03s

不如昨夜的银子先结了吧

bù rú zuó yè de yín zi xiān jié le ba이제 계산하시죠

HSK 7

0:03s

小人说句真心话吧

xiǎo rén shuō jù zhēn xīn huà ba솔직히 말하면

HSK 3

0:03s

我干了这个十几年

wǒ gàn le zhè ge shí jǐ nián제가 이 일을 십여 년 했으나

HSK 7

0:03s

小人此生无憾

xiǎo rén cǐ shēng wú hàn소인은 이번 생에 여한이 없습니다

疼疼疼七哥你轻点你们两个我再也不敢了

HSK 4

0:03s

疼疼疼七哥你轻点你们两个我再也不敢了

téng téng téng qī gē nǐ qīng diǎn nǐ men liǎng gè wǒ zài yě bù gǎn le- 아파요 - 아파요 오라버니, 살살 하세요 - 너희 둘 - 다시는 안 그럴게요

HSK 7

0:03s

你们知道丢人二字是怎么写的吗

nǐ men zhī dào diū rén èr zì shì zěn me xiě de ma창피가 뭔지는 알아?

HSK 3

0:03s

小点声让人听见了就更没脸了

xiǎo diǎn shēng ràng rén tīng jiàn le jiù gèng méi liǎn le조용히 좀 해요 남들이 들으면 더 망신이라고요

HSK 2

0:03s

大家不就都有了油水

dà jiā bù jiù dōu yǒu le yóu shuǐ양측 다 이득을 보는 겁니다

HSK 4

0:03s

你对那里的事倒真挺熟的

nǐ duì nà lǐ de shì dào zhēn tǐng shú de기루에 관한 건 아주 빠삭하네?

你还真好意思说要不是你把钱都花光了

HSK 5

0:03s

你还真好意思说要不是你把钱都花光了

nǐ hái zhēn hǎo yì si shuō yào bú shì nǐ bǎ qián dōu huā guāng le뻔뻔하긴 네가 돈을 다 써버리지만 않았어도

HSK 6

0:03s

我至于跟花楼的人动手吗

wǒ zhì yú gēn huā lóu de rén dòng shǒu ma내가 기루 사람과 싸울 일이 있었겠어?

HSK 1

0:03s

你怎么知道我们昨夜喝醉了

nǐ zěn me zhī dào wǒ men zuó yè hē zuì le우리가 어젯밤에 취한 걸 어떻게 알았어?

HSK 7

0:03s

真是造孽呀

zhēn shì zào niè ya정말 죽을 죄를 지었죠

HSK 5

0:03s

可昌儿始终心怀愧疚

kě chāng ér shǐ zhōng xīn huái kuì jiù그일 이후 수창은 계속 죄책감을 느끼며

HSK 5

0:03s

越来越沉默寡言

yuè lái yuè chén mò guǎ yán점점 말수가 없어졌어요

王守昌纵火伤人性命实属无心之过

HSK 7

0:03s

王守昌纵火伤人性命实属无心之过

wáng shǒu chāng zòng huǒ shāng rén xìng mìng shí shǔ wú xīn zhī guò왕수창은 방화로 사람의 목숨을 해쳤지만 고의가 아니었으니

HSK 4

0:03s

并不是真正的作奸犯科之辈

bìng bú shì zhēn zhèng de zuò jiān fàn kē zhī bèi진정한 범죄자가 아니오

HSK 7

0:03s

若人人都如王信这般滥杀无辜

ruò rén rén dōu rú wáng xìn zhè bān làn shā wú gū모두가 왕신처럼 무고한 사람을 함부로 죽인다면