"樊将军能喝酒了吧" (fán jiāng jūn néng hē jiǔ le ba) 뜻은 무엇인가요?

fán樊jiāng将jūn军néng能hē喝jiǔ酒le了ba吧

번 장군도 이제 술 한잔 정도는 괜찮지 않겠소?

HSK Vocabulary

将军H6 能H1 了H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

11:44

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这么多天了	zhè me duō tiān le	며칠이나 지났으니
2▶	樊将军能喝酒了吧	fán jiāng jūn néng hē jiǔ le ba	번 장군도 이제 술 한잔 정도는 괜찮지 않겠소?
3	是啊兄弟们都等了那么多天了	shì a xiōng dì men dōu děng le nà me duō tiān le	- 맞소 - 우리가 아주 손꼽아 기다렸단 말이오

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 8 of 11)

HSK 7

0:03s

你可真是牵挂战友啊

nǐ kě zhēn shì qiān guà zhàn yǒu a참으로 전우를 끔찍이도 아끼는구먼

HSK 6

0:03s

长公主莫要笑臣了

zhǎng gōng zhǔ mò yào xiào chén le전하, 소신을 그만 놀라십시오

HSK 7

0:03s

一个玩笑开第二遍可就不灵了

yí gè wán xiào kāi dì èr biàn kě jiù bù líng le같은 농담도 두 번 하면 재미없는 법이네

HSK 6

0:03s

未想到殿下和李司马也在此

wèi xiǎng dào diàn xià hé lǐ sī mǎ yě zài cǐ전하와 이 사마께서 여기 계실 줄은 몰랐습니다

HSK 3

0:03s

最近多多注意休息

zuì jìn duō duō zhù yì xiū xī요사이 각별히 안정을 취하시게

HSK 7

0:03s

别动倒数五个数

bié dòng dào shǔ wǔ gè shù다섯을 셀 것이니 움직이지 말게

HSK 4

0:03s

我就是想跟你说几句话

wǒ jiù shì xiǎng gēn nǐ shuō jǐ jù huà그저 전하와 몇 마디 나누고 싶었을 뿐입니다

HSK 7

0:03s

本宫不仅对他无意

běn gōng bù jǐn duì tā wú yì본궁은 이 사마에게 뜻이 없을뿐더러

HSK 3

0:03s

你来找我就是为了说这些

nǐ lái zhǎo wǒ jiù shì wèi le shuō zhè xiē고작 이런 소릴 하려고 나를 찾아온 건가?

HSK 7

0:03s

你若是对本宫无意的话

nǐ ruò shì duì běn gōng wú yì de huà만약 본궁에게 마음이 없다면

HSK 6

0:03s

就不要再来找本宫了

jiù bú yào zài lái zhǎo běn gōng le다시는 찾아오지 말게

HSK 5

0:03s

怎么关键时刻就是说不出口呢

zěn me guān jiàn shí kè jiù shì shuō bù chū kǒu ne왜 결정적인 순간에 말이 안 나오는 거야

HSK 3

0:03s

你今天怎么老恍神啊

nǐ jīn tiān zěn me lǎo huǎng shén a오늘따라 왜 자꾸 넋을 놓고 있소?

HSK 7

0:03s

今日前来是有事情想与你商议

jīn rì qián lái shì yǒu shì qíng xiǎng yǔ nǐ shāng yì상의할 일이 있어서 찾아왔소

HSK 5

0:03s

我今日心情不佳

wǒ jīn rì xīn qíng bù jiā뭔가를 상의할 기분이 아니라서요

HSK 6

0:03s

需尽快了解地域军况

xū jǐn kuài liǎo jiě dì yù jūn kuàng속히 지역의 군황을 파악해야 할 것이오

HSK 7

0:03s

只盼这份标注的地图能够帮到你

zhǐ pàn zhè fèn biāo zhù de dì tú néng gòu bāng dào nǐ이 지도에 표시된 것들이 도움이 되길 바라오

HSK 3

0:03s

某些人可是真喜欢趁虚而入啊

mǒu xiē rén kě shì zhēn xǐ huān chèn xū ér rù a빈틈을 노리고 파고드는 솜씨가 대단하네

HSK 5

0:03s

估摸着赘婿大哥有难了呀

gū mō zhe zhuì xù dà gē yǒu nán le ya아무래도 데릴사위 녀석에게 큰 위기가 닥친 모양이군

HSK 2

0:03s

谁护都尉清名啊

shuí hù dū wèi qīng míng a누가 도위의 청렴한 명성을 지킨단 말이오?