중국어 회화에서 "全是内伤啊" (quán shì nèi shāng a) 사용법
全是内伤啊
죄다 내상이구먼
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
38:37
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 还切磋上武艺了 | hái qiē cuō shàng wǔ yì le | 무예라도 겨룬 건가? |
| 2▶ | 全是内伤啊 | quán shì nèi shāng a | 죄다 내상이구먼 |
| 3 | 时辰不早了 | shí chén bù zǎo le | 시간이 늦었구나 |
More Clips From Episode
Total 203 clips (Page 8 of 11)shì shén me ràng sī mǎ rú cǐ huāng luàn왜 이리 당황하는 건가? nǐ kě zhēn shì qiān guà zhàn yǒu a참으로 전우를 끔찍이도 아끼는구먼 zhǎng gōng zhǔ mò yào xiào chén le전하, 소신을 그만 놀라십시오 yí gè wán xiào kāi dì èr biàn kě jiù bù líng le같은 농담도 두 번 하면 재미없는 법이네 wèi xiǎng dào diàn xià hé lǐ sī mǎ yě zài cǐ전하와 이 사마께서 여기 계실 줄은 몰랐습니다 zuì jìn duō duō zhù yì xiū xī요사이 각별히 안정을 취하시게 bié dòng dào shǔ wǔ gè shù다섯을 셀 것이니 움직이지 말게 wǒ jiù shì xiǎng gēn nǐ shuō jǐ jù huà그저 전하와 몇 마디 나누고 싶었을 뿐입니다 běn gōng bù jǐn duì tā wú yì본궁은 이 사마에게 뜻이 없을뿐더러 nǐ lái zhǎo wǒ jiù shì wèi le shuō zhè xiē고작 이런 소릴 하려고 나를 찾아온 건가? nǐ ruò shì duì běn gōng wú yì de huà만약 본궁에게 마음이 없다면 jiù bú yào zài lái zhǎo běn gōng le다시는 찾아오지 말게 zěn me guān jiàn shí kè jiù shì shuō bù chū kǒu ne왜 결정적인 순간에 말이 안 나오는 거야 nǐ jīn tiān zěn me lǎo huǎng shén a오늘따라 왜 자꾸 넋을 놓고 있소? jīn rì qián lái shì yǒu shì qíng xiǎng yǔ nǐ shāng yì상의할 일이 있어서 찾아왔소 wǒ jīn rì xīn qíng bù jiā뭔가를 상의할 기분이 아니라서요 xū jǐn kuài liǎo jiě dì yù jūn kuàng속히 지역의 군황을 파악해야 할 것이오 zhǐ pàn zhè fèn biāo zhù de dì tú néng gòu bāng dào nǐ이 지도에 표시된 것들이 도움이 되길 바라오 mǒu xiē rén kě shì zhēn xǐ huān chèn xū ér rù a빈틈을 노리고 파고드는 솜씨가 대단하네 gū mō zhe zhuì xù dà gē yǒu nán le ya아무래도 데릴사위 녀석에게 큰 위기가 닥친 모양이군 
