중국어 회화에서 "糟糠夫不可休" (zāo kāng fū bù kě xiū) 사용법
糟糠夫不可休
조강지부는 내치는 게 아니라고 말이오
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
27:33
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 但是民间有句话 | dàn shì mín jiān yǒu jù huà | 민간에 이런 말이 있지 않소 |
| 2▶ | 糟糠夫不可休 | zāo kāng fū bù kě xiū | 조강지부는 내치는 게 아니라고 말이오 |
| 3 | 什么糟糠夫 糟糠妻 | shén me zāo kāng fū zāo kāng qī | 조강지부는 무슨, 조강지처요 |
More Clips From Episode
Total 203 clips (Page 10 of 11)jīn rì jiù dào cǐ le오늘은 여기까지만 합시다 xiān shēng sūn zi bīng fǎ wǒ huì le훈장님, 손자병법은 다 배웠으니 lǐ sī mǎ kě quán rán fàng xīn걱정할 필요 없습니다 zì dōu shí bù quán[배움에는 끝이 없다] 글자도 다 깨치지 못했더군요 nǐ ya hái shì lìng qǐng gāo míng ba[배움에는 끝이 없다] 다른 용한 분을 알아보십시오 nǎ yǒu jiào bú huì de rén nǎ세상에 못 가르칠 학생이 어디 있겠습니까? bú huì shì fán dū wèi ba설마 번 도위는 아니겠지요? shǔ xià dōu jiā dào sān liǎng yí gè shí chén le[제주 관아] 제가 한 시진에 은 석 냥까지 올렸단 말입니다 zěn me chéng zhè yàng le[사흘 후] 어쩌다 몰골이 이리된 건가? quán shì nèi shāng a죄다 내상이구먼 jiāo shū hái néng jiào chū gè hǎo dǎi lái de병이 나는 건 내 평생 처음 봅니다요 lǐ dà rén bié bié bié이 대인, 가만히 계세요 lǐ dà rén zhēn shì duì bú zhù이 대인, 정말 면목이 없습니다 yào bù rán hái shì wǒ zì jǐ màn màn xué ba차라리 그냥 저 혼자 천천히 배우겠습니다 wǒ yì fù tā nà me lì hài그리도 대단하신 분이 yī kāi shǐ hái xiǎng shōu wǒ wèi tú ne처음엔 저를 제자로 삼으려 하셨어요 táo tài fù yě yí dìng shì kàn zhòng nǐ zhè yì diǎn도 태부께서는 분명 그 점을 꿰뚫어 보신 걸 거요 wǒ hái shì zhǎo wǒ yì fù qù jiào wǒ그냥 의부님께 가서 배움을 청하는 것이 낫겠어요 yě jiù bié qù hài tā lǎo rén jiā le ba어르신은 괴롭히지 마시오 
