"他们议论得有多难听" (tā men yì lùn dé yǒu duō nán tīng) 뜻은 무엇인가요?

tā他men们yì议lùn论dé得yǒu有duō多nán难tīng听

얼마나 추잡하게 얘기하는지

Idioms & Colloquial Expressions

yì议

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0137:01

zhǐ shì tí míng ér yǐ zhè hái zhǐ shì bèi tí míng nǐ dōu bù zhī dào hòu biān

只是提名而已这还只是被提名你都不知道后边

“후보 지명일 뿐이야 아직 지명일 뿐인데 모르시겠지만 뒤에서”

LINE 0237:04

PLAYING SCENE

tā他

men们

yì议

lùn论

dé得

yǒu有

duō多

nán难

tīng听

“얼마나 추잡하게 얘기하는지”

LINE 0337:07

wǒ zhè bù yě pà tā men duì nǐ bù lì ma nà jiù ràng tā men shuō ba

我这不也怕他们对你不利嘛那就让他们说吧

“보스한테 해를 끼칠까 봐 걱정이 돼서 그래요 그럼 그냥 말하게 둬”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E11

Timestamp37:04

TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 1 of 7)

HSK 4

0:03s

我想我是一个蛮厉害的女人

wǒ xiǎng wǒ shì yí gè mán lì hài de nǚ rén(난 스스로가 대단한 여자라고 생각한다)

HSK 6

0:03s

等落地广州我已然强壮如牛

děng luò dì guǎng zhōu wǒ yǐ rán qiáng zhuàng rú niú(광저우에 도착했을 땐 이미 황소처럼 건강해졌다)

HSK 3

0:03s

我一遍又一遍地对自己说

wǒ yī biàn yòu yī biàn dì duì zì jǐ shuō(나는 반복해서 되뇌였다)

HSK 3

0:03s

赵玫你不要总想两全其美

zhào méi nǐ bú yào zǒng xiǎng liǎng quán qí měi(자오메이, 두 마리 토끼를 다 잡으려고 하지 마)

HSK 5

0:03s

这么简单的道理难道你不懂吗

zhè me jiǎn dān de dào lǐ nán dào nǐ bù dǒng ma(이렇게 간단한 진리를 모를 리가 없지 않은가)

HSK 4

0:03s

下了飞机直接就过来了

xià le fēi jī zhí jiē jiù guò lái le비행기에서 내리자마자 바로 온 거야

HSK 1

0:03s

你好请问您这儿有人吗没有没有谢谢

nǐ hǎo qǐng wèn nín zhè ér yǒu rén ma méi yǒu méi yǒu xiè xiè안녕하세요, 여기 자리 있나요? 아니요, 없어요 감사합니다

HSK 5

0:03s

怎么选这么个地方做培训啊

zěn me xuǎn zhè me gè dì fāng zuò péi xùn a교육 장소로 왜 이런 데를 골랐어요?

HSK 7

0:03s

咖啡厅招你惹你了咖啡馆没招惹我

kā fēi tīng zhāo nǐ rě nǐ le kā fēi guǎn méi zhāo rě wǒ카페가 무슨 잘못이에요? 카페 잘못은 아니죠

HSK 4

0:03s

接地气连个白板都没有

jiē dì qì lián gè bái bǎn dōu méi yǒu사람 사는 느낌은 무슨 화이트보드도 없는데

HSK 5

0:03s

你看你老公他怎么这样呢我觉得他离成功太近

nǐ kàn nǐ lǎo gōng tā zěn me zhè yàng ne wǒ jué de tā lí chéng gōng tài jìn당신 남편 대체 왜 이래요? 성공에 몰두한 나머지 삶에서 멀어진 것 같아요

HSK 4

0:03s

看来你们俩情投意合啊

kàn lái nǐ men liǎ qíng tóu yì hé a둘이 정말 죽이 잘 맞는네요 그럼 안심이에요

HSK 5

0:03s

他明确了明确了

tā míng què le míng què le확실한 거야? 확실할 수밖에 없지

HSK 2

0:03s

怎么看上去不太高兴啊

zěn me kàn shàng qù bù tài gāo xìng a어째 기쁜 것 같지 않네?

HSK 5

0:03s

这点我同意啊职场规则胜者为王

zhè diǎn wǒ tóng yì a zhí chǎng guī zé shèng zhě wèi wáng이건 저도 동의해요 직장에서는 승자만이 살아 남죠

HSK 2

0:03s

我不矫情这就对了

wǒ bù jiǎo qíng zhè jiù duì le유난 떨지 않을게요 그래야지

HSK 3

0:03s

怎么突然想起来送我手表

zěn me tū rán xiǎng qǐ lái sòng wǒ shǒu biǎo갑자기 왜 나한테 시계를 선물하는 거야?

HSK 4

0:03s

没有人会因为你是女性而手下留情

méi yǒu rén huì yīn wèi nǐ shì nǚ xìng ér shǒu xià liú qíng아무도 여자라고 해서 봐주지 않을 거야

HSK 6

0:03s

别撒狗粮了孔雀开屏了

bié sā gǒu liáng le kǒng què kāi píng le자, 염장질은 그만해요 지금 어필하려고 애쓰는 중이네요

HSK 3

0:03s

在家里相夫教子的就像他这样的

zài jiā lǐ xiāng fū jiào zi de jiù xiàng tā zhè yàng de집에서 가정에 전념하며 아이를 키우길 바라죠 이 사람처럼

1 2 3 4 5 6 7 Next →

중국어 회화에서 "他们议论得有多难听" (tā men yì lùn dé yǒu duō nán tīng) 사용법

只是提名而已 这还只是被提名 你都不知道 后边

我这不也怕他们对你不利嘛 那就让他们说吧

More Clips From Episode

只是提名而已这还只是被提名你都不知道后边

我这不也怕他们对你不利嘛那就让他们说吧