중국어 회화에서 "他们议论得有多难听" (tā men yì lùn dé yǒu duō nán tīng) 사용법

menlùnyǒuduōnántīng

얼마나 추잡하게 얘기하는지

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:01
zhǐ shì tí míng ér yǐ zhè hái zhǐ shì bèi tí míng nǐ dōu bù zhī dào hòu biān

只是提名而已 这还只是被提名 你都不知道 后边

후보 지명일 뿐이야 아직 지명일 뿐인데 모르시겠지만 뒤에서

LINE 0237:04
PLAYING SCENE
men
lùn
yǒu
duō
nán
tīng

얼마나 추잡하게 얘기하는지

LINE 0337:07
wǒ zhè bù yě pà tā men duì nǐ bù lì ma nà jiù ràng tā men shuō ba

我这不也怕他们对你不利嘛 那就让他们说吧

보스한테 해를 끼칠까 봐 걱정이 돼서 그래요 그럼 그냥 말하게 둬

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp37:04
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 3 of 7)
还是别让梁丹宁去了 我听说她最近在和她丈夫
HSK 3
0:03s
hái shì bié ràng liáng dān níng qù le wǒ tīng shuō tā zuì jìn zài hé tā zhàng fū량단닝 씨는 보내지 않는 게 낫겠어요 남편과 이혼 소송 중이라고 들었거든요
所以我希望你们可以 打出百分之二百的精神
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ xī wàng nǐ men kě yǐ dǎ chū bǎi fēn zhī èr bǎi de jīng shén그래서 나는 여러분이 200%의 힘을 쏟아서
为什么要跟他们合开 那还用说吗
HSK 3
0:03s
wèi shén me yào gēn tā men hé kāi nà hái yòng shuō ma왜 판촉팀이랑 같이 해요? 그걸 왜 물어?
我不管你们心里面有什么想法
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn nǐ men xīn lǐ miàn yǒu shén me xiǎng fǎ무슨 생각이 들든 다 참아요
大哥 你干脆直接报我身份证儿得了
HSK 7
0:03s
dà gē nǐ gān cuì zhí jiē bào wǒ shēn fèn zhèng ér dé le(그냥 저라고 콕 찝어서 말하지 그래요)
有两句话我想单独跟你说一下
HSK 5
0:03s
yǒu liǎng jù huà wǒ xiǎng dān dú gēn nǐ shuō yī xià드릴 말씀이 있는데 따로 말씀드려도 될까요?
第四季度我确实没有开好头 不过你放心
HSK 4
0:03s
dì sì jì dù wǒ què shí méi yǒu kāi hǎo tóu bù guò nǐ fàng xīn4분기 실적은 확실히 잘해내지 못했지만 걱정 마세요 반드시 따라잡겠습니다
南沙晚宴 上点心
HSK 5
0:03s
nán shā wǎn yàn shàng diǎn xīn난사 만찬에 신경 써요
您的意思是 让我去请沈默总
HSK 3
0:03s
nín de yì si shì ràng wǒ qù qǐng shěn mò zǒng(저더러 선모 사장을 초대하라는 말씀이시죠?)
那是 这是他亲口告诉我的
HSK 2
0:03s
nà shì zhè shì tā qīn kǒu gào sù wǒ de그건... 본인이 직접 말하더군요
不用保证 只要努力就可以了
HSK 4
0:03s
bù yòng bǎo zhèng zhǐ yào nǔ lì jiù kě yǐ le보장은 됐고 일단 노력만 해 봐요
我家都叫你给搬空了呀
HSK 5
0:03s
wǒ jiā dōu jiào nǐ gěi bān kōng le ya우리 집이 다 털렸을 거야
我拿我老婆的钱 你不是偷钱吗 你个死赌鬼
HSK 6
0:03s
wǒ ná wǒ lǎo pó de qián nǐ bú shì tōu qián ma nǐ gè sǐ dǔ guǐ아내 돈을 가져가는 거라고요 훔친 거 맞잖아, 이 도박꾼아
我拿我老婆钱包怎么了 把我女儿都害惨了你
HSK 7
0:03s
wǒ ná wǒ lǎo pó qián bāo zěn me le bǎ wǒ nǚ ér dōu hài cǎn le nǐ제 아내 지갑을 가져가는 게 무슨 잘못이죠? 네가 내 딸을 망쳤어
有什么话我们慢慢讲 妈 你不要喊我妈
HSK 4
0:03s
yǒu shén me huà wǒ men màn màn jiǎng mā nǐ bú yào hǎn wǒ mā말로 차분하게 해결하자고요 - 장모님 - 장모라고 부르지 마
有什么话慢慢讲 不要喊我妈 你不要这样
HSK 4
0:03s
yǒu shén me huà màn màn jiǎng bú yào hǎn wǒ mā nǐ bú yào zhè yàng뭐든 말로 해결해요 장모라고 부르지 말라고 - 이러지 마세요 - 거기 서
给我站住 妈 你给我站住 妈 妈 不要
HSK 1
0:03s
gěi wǒ zhàn zhù mā nǐ gěi wǒ zhàn zhù mā mā bú yào- 이러지 마세요 - 거기 서 장모님 거기 서 엄마, 하지 마요
妈 你要冷静一下 你偷钱 妈 你偷拿东西
HSK 6
0:03s
mā nǐ yào lěng jìng yī xià nǐ tōu qián mā nǐ tōu ná dōng xī장모님, 진정하세요 이 도둑놈아 - 엄마 - 훔쳐 갔잖아
妈 妈 你要冷静 妈 你不能这样
HSK 4
0:03s
mā mā nǐ yào lěng jìng mā nǐ bù néng zhè yàng장모님, 진정 좀 하세요 장모님 이러시면 안 돼요
我砍死你 你这样要负刑事责任的 妈 你敢跑
HSK 7
0:03s
wǒ kǎn sǐ nǐ nǐ zhè yàng yào fù xíng shì zé rèn de mā nǐ gǎn pǎo죽여버릴 거야 이러다 처벌 받아요 - 장모님 - 어딜 도망가