중국어 회화에서 "我是不敢看 我也不敢看" (wǒ shì bù gǎn kàn wǒ yě bù gǎn kàn) 사용법

shìgǎnkàn gǎnkàn

감히 못 보겠어요 나도 못 보겠어요

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:03
péi zǒng a tīng shuō lāo zǒng yào ràng mǎ zǒng zhí bō dài huò jīn tiān dì yī tiān

裴总啊 听说捞总 要让马总直播带货 今天第一天

대표님 로 대표가 마 대표한테 라이브 커머스를 시켰는데 오늘이 첫날이잖아요

LINE 0231:07
PLAYING SCENE
wǒ shì bù gǎn kàn wǒ yě bù gǎn kàn

我是不敢看 我也不敢看

감히 못 보겠어요 나도 못 보겠어요

LINE 0331:11
lǎo mǎ zhēn shì bù róng yì zhǔ yào shì lāo zǒng nà biān shí zài shì lǒu bú zhù a

老马真是不容易 主要是捞总那边 实在是搂不住啊

마 대표 정말 고생이네요 로 대표를 어떻게 할 수가 없어요

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp31:07
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 131 clips (Page 5 of 7)
我跟司马先生的合约 我已经不指望了
HSK 7
0:03s
wǒ gēn sī mǎ xiān shēng de hé yuē wǒ yǐ jīng bù zhǐ wàng le쓰마 회장님과의 계약은 기대도 안 해요
但他现在又安排他儿子来 他到底想干嘛呀
HSK 6
0:03s
dàn tā xiàn zài yòu ān pái tā ér zi lái tā dào dǐ xiǎng gàn má ya근데 아들을 보낸 건 대체 어쩌자는 거죠?
在腾达磨练一下 磨练可以
HSK 1
0:03s
zài téng dá mó liàn yī xià mó liàn kě yǐ쌓으라고 보낸 것 같아요 경험을 쌓는 건 괜찮은데
别磨练我 不然我找他算账
HSK 7
0:03s
bié mó liàn wǒ bù rán wǒ zhǎo tā suàn zhàng날 괴롭히진 말죠 아니면 나도 가만 안 있을 거니까
daddy(父亲)曾经说 腾达是宝藏
HSK 7
0:03s
daddy( fù qīn ) céng jīng shuō téng dá shì bǎo zàng아버지가 텅다를 보물고라고 했어요
现在看来不过如此 你们的那些业务
HSK 5
0:03s
xiàn zài kàn lái bù guò rú cǐ nǐ men de nà xiē yè wù근데 암만 봐도 별 볼 일 없네요 당신네가 하는 업무들이
腾达现在已有的project(项目) 我不插手
HSK 7
0:03s
téng dá xiàn zài yǐ yǒu de project( xiàng mù ) wǒ bù chā shǒu텅다의 기존 프로젝트에는 끼어들지 않을게요
裴总要配合我 但不能干涉
HSK 7
0:03s
péi zǒng yào pèi hé wǒ dàn bù néng gān shè대표님은 협조하되 간섭하면 안 돼요
他什么时候回来啊 那是daddy(父亲)的事
HSK 4
0:03s
tā shén me shí hòu huí lái a nà shì daddy( fù qīn ) de shì언제 돌아오셔요? 그건 아버지 일이에요
给了你chance(机会) 才让你成为了舵手
HSK 4
0:03s
gěi le nǐ chance( jī huì ) cái ràng nǐ chéng wéi le duò shǒu대표님께 기회를 줬기에 회사를 이끌 수 있는 거예요
别问那么多 OK(好吗)
HSK 2
0:03s
bié wèn nà me duō OK( hǎo ma )너무 많이 알려고 하지 마요 오케이?
捞总这发的这是什么
HSK 3
0:03s
lāo zǒng zhè fā de zhè shì shén me로 대표가 뭘 올린 거죠?
brief(简报) 你这写的到底啥意思啊
HSK 4
0:03s
brief( jiǎn bào ) nǐ zhè xiě de dào dǐ shá yì si a브리핑 이게 대체 무슨 뜻이죠?
捞总真的是神人啊 他让我一个礼拜以内
HSK 7
0:03s
lāo zǒng zhēn de shì shén rén a tā ràng wǒ yí gè lǐ bài yǐ nèi아주 희한한 사람이야 나보고 일주일 내에
做出一套完整的游戏方案呀 可能吗 不是
HSK 5
0:03s
zuò chū yī tào wán zhěng de yóu xì fāng àn ya kě néng ma bú shì게임 기획안을 완벽하게 해내래 이게 말이 돼? 아니
谁有空帮我先想个英文名呗
HSK 3
0:03s
shuí yǒu kòng bāng wǒ xiān xiǎng gè yīng wén míng bei누가 영어 이름 좀 지어줘요
你就叫Bright(亮) 明亮的 那多好
HSK 6
0:03s
nǐ jiù jiào Bright( liàng ) míng liàng de nà duō hǎo넌 브라이트라고 해 환하다는 뜻으로 얼마나 좋아
那马总你叫啥 叫Horse(马)
HSK 3
0:03s
nà mǎ zǒng nǐ jiào shá jiào Horse( mǎ )마 대표님은 뭐예요? 홀스라고 하지
你好歹叫个Ocean(洋)呢
HSK 7
0:03s
nǐ hǎo dǎi jiào gè Ocean( yáng ) ne오션이라고 하지 그래?
让我们尽量都忍着他点 可我怎么看他也不像投资方
HSK 6
0:03s
ràng wǒ men jǐn liàng dōu rěn zhe tā diǎn kě wǒ zěn me kàn tā yě bù xiàng tóu zī fāng될수록 참아줘야죠 근데 암만 봐도 투자자 같지를 않아요