중국어 회화에서 "都是大老爷们儿 粗心" (dōu shì dà lǎo yé men ér cū xīn) 사용법
都是大老爷们儿 粗心
dōu shì dà lǎo yé men ér cū xīn
모두 남자라서 세심하지 못해
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
22:39
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 周连长说 还没给它起名呢 他们那边 | zhōu lián zhǎng shuō hái méi gěi tā qǐ míng ne tā men nà biān | 주 련장님이 아직 이름을 안 지어줬대 그쪽에는 |
| 2▶ | 都是大老爷们儿 粗心 | dōu shì dà lǎo yé men ér cū xīn | 모두 남자라서 세심하지 못해 |
| 3 | 但是 现在到咱们这儿来了 我倒是觉得 | dàn shì xiàn zài dào zán men zhè ér lái le wǒ dǎo shì jué de | 하지만 이제 우리한테 왔으니까 이름을 |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 3 of 7)
HSK 2
0:03s
nǎ lǐ lái de nà me duō qián a tā shàng xué tā men jiā yǒu qián a어디서 그렇게 많은 돈이 났겠어? 걔는 학생이지만 걔네 집은 부자잖아요
HSK 2
0:03s
wǎn zhī tā zǎo jiù bù zài xué xiào le bàn nián qián jiù tuì xué le완즈는 진작에 학교 그만 뒀어요 반 년 전에 자퇴했어요
HSK 3
0:03s
yǐ hòu nǐ men yě bié zài xiě xìn le tā shōu bú dào zài dǎ diàn huà앞으로 편지도 보내지 마세요 걔 받을 수 없어요 다시 전화해도
HSK 2
0:03s
bú shì zěn me jiù tuì xué le zhè dé zhǎo le duō hǎo de gōng zuò아니, 왜 자퇴를 한 거야? 대체 얼마나 좋은 직장을 찾았기에
HSK 3
0:03s
nǐ bǎ wǒ chuáng tóu nà ge xǐ yī fěn gěi wǒ ná guò lái yī xià a침대 옆에 있는 그 세제 좀 가져다 줄래?
HSK 6
0:03s