중국어 회화에서 "都是大老爷们儿 粗心" (dōu shì dà lǎo yé men ér cū xīn) 사용법
都是大老爷们儿 粗心
dōu shì dà lǎo yé men ér cū xīn
모두 남자라서 세심하지 못해
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
22:39
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 周连长说 还没给它起名呢 他们那边 | zhōu lián zhǎng shuō hái méi gěi tā qǐ míng ne tā men nà biān | 주 련장님이 아직 이름을 안 지어줬대 그쪽에는 |
| 2▶ | 都是大老爷们儿 粗心 | dōu shì dà lǎo yé men ér cū xīn | 모두 남자라서 세심하지 못해 |
| 3 | 但是 现在到咱们这儿来了 我倒是觉得 | dàn shì xiàn zài dào zán men zhè ér lái le wǒ dǎo shì jué de | 하지만 이제 우리한테 왔으니까 이름을 |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
nǐ bù chèn xiàn zài bǎ zhè jiàn shì qíng gěi tā luò shí diào지금 기회를 잡아 이 일을 확실히 해 놔야지
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shuō zhè huà shá yì si la wǒ tīng jiàn nǐ gēn liú dà yé qǐng jià le그게 무슨 뜻이야? 아저씨한테 휴가 냈잖아요
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn shuō míng tiān shàng wǔ bú shì qù gēn zhōu lián zhǎng yuē huì내일 오전에 주 련장님 안 만난다고 자신 있게 말할 수 있어요?
HSK 7
0:03s
wǒ zòu nǐ nǎo xiū chéng nù le wǒ zòu nǐ la gàn shén me-때릴 거야 -찔리나 봐 매를 버네 뭐 하는 거야?
HSK 3
0:03s
nǐ men méi fā xiàn zuì jìn jiē shàng hǎo duō nà zhǒng chē ma너희 몰랐어? 요즘 거리에 그런 차가 많이 다니는 거?
HSK 7
0:03s
hòu lái hǎo duō lǎo xiāng hái zhuān mén yǐ mài xuè wéi shēng나중에 많은 동향 사람들이 혈액을 팔아서 생계를 유지하기도 했어요
HSK 7
0:03s
nǐ gēn zhōu lián zhǎng yào zuò de shì yī jiàn hěn guāng róng de shì qíng주 련장님과 하려는 일은 아주 영광스러운 일이에요
