중국어 회화에서 "遮风挡雨 扛下一切" (zhē fēng dǎng yǔ káng xià yī qiè) 사용법

zhēfēngdǎng kángxiàqiè

바람막이가 돼주고 모든 걸 떠메죠

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:33
shǒu xiān zhè ge jué sè de dìng wèi shì yí gè tǎn kè néng wèi tuán duì lǐ de rén

首先 这个角色的定位是一个坦克 能为团队里的人

이 캐릭터는 탱커예요 팀원들을 위해

LINE 0212:37
PLAYING SCENE
zhē fēng dǎng yǔ káng xià yī qiè

遮风挡雨 扛下一切

바람막이가 돼주고 모든 걸 떠메죠

LINE 0312:40
qí cì tā de bèi dòng jì néng shì shòu dào gōng jī de shí hòu

其次 他的被动技能是 受到攻击的时候

그리고 그의 패시브 스킬은 공격당할 때

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp12:37
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 135 clips (Page 4 of 7)
谁的痛点 和谁共振
HSK 1
0:03s
shéi de tòng diǎn hé shuí gòng zhèn누구의 아픔을 누구랑 공감한다는 거죠?
名字那就是个代号 可以随时改嘛
HSK 7
0:03s
míng zì nà jiù shì gè dài hào kě yǐ suí shí gǎi ma제목은 고치면 되죠
重要的是敢为人先
HSK 4
0:03s
zhòng yào de shì gǎn wéi rén xiān남보다 앞서가는 게 중요해요
做第一个 吃龙虾的人
HSK 1
0:03s
zuò dì yí gè chī lóng xiā de rén이 바닥의 성공자가 되는 겁니다
怎么样 好吧
HSK 1
0:03s
zěn me yàng hǎo ba어때요? 좋죠?
我上个厕所去啊 裴总 就为了等你 我喝好几杯了
HSK 4
0:03s
wǒ shàng gè cè suǒ qù a péi zǒng jiù wèi le děng nǐ wǒ hē hǎo jǐ bēi le화장실 좀 다녀올게요 대표님을 기다리면서 여러 잔 마셨어요
裴总 我觉得这个庄导有点 不太靠谱啊
HSK 3
0:03s
péi zǒng wǒ jué de zhè ge zhuāng dǎo yǒu diǎn bù tài kào pǔ a대표님 이 감독 믿음직스럽지 못해요
我不是让你组最好的班底吗
HSK 4
0:03s
wǒ bú shì ràng nǐ zǔ zuì hǎo de bān dǐ ma최고의 스태프를 쓴다면서요?
赵导答应得好好的 结果他播了部戏爆了
HSK 6
0:03s
zhào dǎo dā yìng dé hǎo hǎo de jié guǒ tā bō le bù xì bào le한다고 했는데 그가 찍은 드라마가 요즘 떴거든요
他马上就不来了 微信都不回了 后来
HSK 3
0:03s
tā mǎ shàng jiù bù lái le wēi xìn dōu bù huí le hòu lái그러니까 바로 안 한다는 거예요 문자를 보냈는데 답장도 없어요 그 다음엔
我也这么觉得 可 别的导演就更难约了
HSK 5
0:03s
wǒ yě zhè me jué de kě bié de dǎo yǎn jiù gèng nán yuē le나도 그렇게 생각해요 다른 감독 데려오기 더 힘들어요
这庄导呢 现在看时间上还算合适
HSK 4
0:03s
zhè zhuāng dǎo ne xiàn zài kàn shí jiān shàng hái suàn hé shì이 좡 감독은 그래도 일정이 맞아요
现在他们哪那么多戏拍啊
HSK 5
0:03s
xiàn zài tā men nǎ nà me duō xì pāi a무슨 드라마를 그리 많이 찍는대?
裴总 我上个厕所 我瞬间脑子里全是画面
HSK 6
0:03s
péi zǒng wǒ shàng gè cè suǒ wǒ shùn jiān nǎo zi lǐ quán shì huà miàn대표님 화장실 다녀오는 동안 머릿속에 화면이 막 떠올랐어요
制片人可发话了 你必须好好配合
HSK 5
0:03s
zhì piàn rén kě fā huà le nǐ bì xū hǎo hǎo pèi hé제작자가 대답했으니 대본 작가로서 협조 잘해요
那裴总 我先干为敬
HSK 7
0:03s
nà péi zǒng wǒ xiān gàn wèi jìng페이 대표님 먼저 잔 비울게요
不好意思 我一会还有工作 我要喝酒就犯法了
HSK 2
0:03s
bù hǎo yì sī wǒ yī huì hái yǒu gōng zuò wǒ yào hē jiǔ jiù fàn fǎ le미안해요 난 또 업무가 있어서 술 마시면 위법이거든요
瞬间我就兴奋了
HSK 6
0:03s
shùn jiān wǒ jiù xīng fèn le신나는구나
导演定了 这不好事吗
HSK 5
0:03s
dǎo yǎn dìng le zhè bù hǎo shì ma감독이 정해졌거든요 잘됐네요
对了 他把名字也改了 那行
HSK 4
0:03s
duì le tā bǎ míng zì yě gǎi le nà xíng참 제목 바꿨어요 그럼 가능하죠