중국어 회화에서 "但好在底子好" (dàn hǎo zài dǐ zi hǎo) 사용법
但好在底子好
워낙 튼튼해서
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
25:55
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 肩膀骨头断了 | jiān bǎng gǔ tou duàn le | 어깨뼈가 부러졌으나 |
| 2▶ | 但好在底子好 | dàn hǎo zài dǐ zi hǎo | 워낙 튼튼해서 |
| 3 | 没有性命之忧 | méi yǒu xìng mìng zhī yōu | 생명에는 지장이 없소 |
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 1 of 7)lǐ dà rén dōu shāng chéng zhè yàng le이 대인, 부상이 그리 심한데 ruò néng yòng wǒ zhè tiáo mìng zhěng jiù gèng duō de rén내 한 몸 희생에 더 많은 이를 구할 수 있다면 fán niáng zǐ wǒ men suí nǐ qù낭자, 우리도 따르겠소 zhǎng xìn wáng suí yuán qīng nǐ tiāo yí gè장신왕과 수원청 중에 골라요 jiù yì qǐ qù sǐ ba저승길로 함께 보내 주마 suí yuán qīng wǒ shā le nǐ수원청, 죽여 버릴 거야 zhēn yǐ wéi nǐ néng yíng ma너희에게 승산이 있다고 보느냐? jīn rì wǒ kàn nǐ men wǎng nǎ lǐ táo빠져나갈 수 있을지 어디 두고 보자꾸나 xiè jiā xiǎo ér wǎng nǎ ér pǎo사가 애송이, 어딜 도망가느냐? nǐ zhè zhǒng xiǎo zú yě gǎn lán wǒ너 같은 졸병 따위가 감히 날 막다니 shā nǐ zhè ge zào fǎn lǎo tóu반역한 늙은이를 죽이는 것쯤은 nǐ hái zài wán ní bā ne넌 겨우 흙장난이나 하고 있었을 것이다 gēn zhe xiè jiā xiǎo ér zhēn shì mái mò nǐ le사가 애송이를 따르기엔 재주가 아까워 bù rú yǐ hòu gēn zhe běn wáng ba지금부터 이 몸을 따르는 건 어떠냐? lǎo zi cǐ shēng xìng xiè난 평생 개가 아닌 zěn me néng bèi rén shí pò zhāo shù어찌 상대에게 수를 간파당했다고 nǐ jiù zì jǐ luàn le zhèn jiǎo자네가 먼저 흐트러지는가? nǐ yǐ wéi zhè xiē xiǎo jì liǎng néng yíng dé le wǒ그런 얕은수로 날 이길 수 있을 것 같으냐? bǎng le dài huí qù결박해서 끌고 가라 hè jìng yuán shì nǐ hé rén♪ 바람이 이네 ♪ 하경원과 무슨 사이냐? 
