중국어 회화에서 "穿得这么寒酸 也想跟我们在同一个考场考试" (chuān dé zhè me hán suān yě xiǎng gēn wǒ men zài tóng yī gè kǎo chǎng kǎo shì) 사용법
穿得这么寒酸 也想跟我们在同一个考场考试
옷차림이 저렇게 남루한데 주제 파악 못 하고 감히 우리랑 같은 고사장에서
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
35:02
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 罪无赦 | zuì wú shè | 용서치 않을 것이오 |
| 2▶ | 穿得这么寒酸 也想跟我们在同一个考场考试 | chuān dé zhè me hán suān yě xiǎng gēn wǒ men zài tóng yī gè kǎo chǎng kǎo shì | 옷차림이 저렇게 남루한데 주제 파악 못 하고 감히 우리랑 같은 고사장에서 |
| 3 | 真是不自量力 更过分的是 这还有一个孩子呢 | zhēn shì bù zì liàng lì gèng guò fèn de shì zhè hái yǒu yí gè hái zi ne | 시험을 보려고 한다니 더 심한 건 어린애까지 있다는 거야 |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
jīn wǎn huán é lóu yàn qǐng gè dì kǎo shēng a hái yǒu zhè me hǎo de shì각지 수험생을 위한 연회가 오늘 밤 환아루에서 열린다는군 그런 좋은 일이 다 있네
HSK 5
0:03s
zài lái yī bēi zài lái yī bēi xiōng dì nǐ zěn me bù hē ya- 한 잔 더 들이켜세나 - 이봐 자네는 왜 안 마시는가?
HSK 5
0:03s
dàn huà shàng de rén bù néng ràng tā shǎo yī gēn tóu fà그림 속의 그 여인은 머리카락 한 올도 해쳐선 아니 된다
HSK 5
0:03s
dāo kǒu rù ròu bàn cùn hái hǎo méi yǒu shāng dào jīn gǔ그리 깊게 베인 건 아니라 다행히 뼈는 멀쩡하네요 ♪ 어쩌면 마음이 쫓아가 ♪
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
fǒu zé de huà běn gū niáng yí dìng zhuī shā tā men dào tiān yá hǎi jiǎo안 그랬으면 제가 이 세상 끝까지 쫓아가서 죽여 버렸을 거예요
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s