"孩子真是我们村里的骄傲啊" (hái zi zhēn shì wǒ men cūn lǐ de jiāo ào a) 뜻은 무엇인가요?

hái孩zi子zhēn真shì是 wǒ我men们cūn村lǐ里de的jiāo骄ào傲a啊

샤오란은 우리 마을의 자랑이에요

HSK Vocabulary

孩子H1 真是H7 我们H1 的H1 骄傲H4 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

18:22

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	太好了好好	tài hǎo le hǎo hǎo	잘한다 - 멋지다 - 최고야
2▶	孩子真是我们村里的骄傲啊	hái zi zhēn shì wǒ men cūn lǐ de jiāo ào a	샤오란은 우리 마을의 자랑이에요
3	晓兰刚才你在电视里表现得真好谢谢叔	xiǎo lán gāng cái nǐ zài diàn shì lǐ biǎo xiàn dé zhēn hǎo xiè xiè shū	샤오란 TV에 나와서 말을 정말 잘하더라 감사해요, 아저씨

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 3 of 11)

HSK 5

0:03s

而是选择了靠自己而且还成功了

ér shì xuǎn zé le kào zì jǐ ér qiě hái chéng gōng le자신의 힘을 믿고 결국 성공했어요

那我不得不断地努力才能配得上她

HSK 6

0:03s

那我不得不断地努力才能配得上她

nà wǒ bù dé bù duàn dì nǔ lì cái néng pèi dé shàng tā제가 끊임없이 노력해야 그 애한테 어울리는 사람이 될 수 있어요

HSK 2

0:03s

咱就不说你生在周家对吧

zán jiù bù shuō nǐ shēng zài zhōu jiā duì ba넌 우리 같은 집안에서 태어났고

HSK 7

0:03s

那你也是凭自己本事考上华清的

nà nǐ yě shì píng zì jǐ běn shì kǎo shàng huá qīng de네 실력으로 화칭대에 합격했잖아

怎么还给我儿子整不自信了呢真是妈

HSK 7

0:03s

怎么还给我儿子整不自信了呢真是妈

zěn me huán gěi wǒ ér zi zhěng bù zì xìn le ne zhēn shì mā왜 우리 아들이 이렇게 자신감이 없어졌어? 엄마

HSK 6

0:03s

我的起点比很多人都要高

wǒ de qǐ diǎn bǐ hěn duō rén dōu yào gāo제 출발선은 남들보다 훨씬 앞에 있어요

她肯定是付出了比我多成百上千倍的努力

HSK 5

0:03s

她肯定是付出了比我多成百上千倍的努力

tā kěn dìng shì fù chū le bǐ wǒ duō chéng bǎi shàng qiān bèi de nǔ lì샤오란은 분명 저보다 수천 배는 더 노력해서

HSK 2

0:03s

你知道你能这么说妈妈多高兴吗

nǐ zhī dào nǐ néng zhè me shuō mā mā duō gāo xìng ma네가 그렇게 말해 줘서 엄마는 정말 기쁘다

HSK 4

0:03s

对这个姑娘是认真的

duì zhè ge gū niáng shì rèn zhēn de진심인 모양이네

HSK 4

0:03s

不知道你满不满意

bù zhī dào nǐ mǎn bù mǎn yì내가 함께한 시간을

HSK 6

0:03s

我陪你走过的这段时光

wǒ péi nǐ zǒu guò de zhè duàn shí guāng만족할지 모르겠어

HSK 6

0:03s

累了歇会儿慢点别撑着啊

lèi le xiē huì er màn diǎn bié chēng zhe a힘들면 좀 쉬고 무리하지 마

HSK 6

0:03s

成成成慢点慢点慢点慢点慢点

chéng chéng chéng màn diǎn màn diǎn màn diǎn màn diǎn màn diǎn됐다 조심해 조심해

HSK 4

0:03s

来摆正了转过来转过来

lái bǎi zhèng le zhuǎn guò lái zhuǎn guò lái똑바로 놔 돌릴게요

我跟你们俩说啊你们俩的任务就看好了

HSK 6

0:03s

我跟你们俩说啊你们俩的任务就看好了

wǒ gēn nǐ men liǎ shuō a nǐ men liǎ de rèn wù jiù kàn hǎo le둘이 잘 들어 너희 임무는 이걸 잘 지키는 거야

HSK 1

0:03s

你考上大学了吗我考上了

nǐ kǎo shàng dà xué le ma wǒ kǎo shàng le대학은 붙었어? 붙었어요

HSK 5

0:03s

可以啊不得了啊

kě yǐ a bù dé le a거길 붙다니 대단하네

HSK 2

0:03s

她们那个店一会儿就关门了

tā men nà ge diàn yī huì er jiù guān mén le곧 가게에서 문 닫고

HSK 7

0:03s

预备祝你生日快乐

yù bèi zhù nǐ shēng rì kuài lè♪ 생일 축하합니다 ♪ 준비

HSK 4

0:03s

祝你生日快乐

zhù nǐ shēng rì kuài lè♪ 생일 축하합니다 ♪