"也能凭一己之力脱身" (yě néng píng yì jǐ zhī lì tuō shēn) 뜻은 무엇인가요?

yě也néng能píng凭yì一jǐ己zhī之lì力tuō脱shēn身

혼자서 빠져나올 수 있다는 것을

HSK Vocabulary

也H1 能H1 凭H5 力H5 脱身H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

4:03

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我身在敌营	wǒ shēn zài dí yíng	제가 적진에 있더라도
2▶	也能凭一己之力脱身	yě néng píng yì jǐ zhī lì tuō shēn	혼자서 빠져나올 수 있다는 것을
3	好戏还在后头呢	hǎo xì hái zài hòu tou ne	재미난 일은 뒤에 있어요

More Clips From Episode

Total 59 clips (Page 3 of 3)

HSK 7

0:03s

我一直想与你比试一次

wǒ yì zhí xiǎng yǔ nǐ bǐ shì yī cì줄곧 사형과 겨루고 싶었습니다

HSK 4

0:03s

因为我从来就没相信过他们

yīn wèi wǒ cóng lái jiù méi xiāng xìn guò tā men애초에 그들을 믿은 적이 없으니까

HSK 7

0:03s

真是讽刺啊

zhēn shì fěng cì a참 가소롭군

HSK 7

0:03s

背叛信仰的人都该死

bèi pàn xìn yǎng de rén dōu gāi sǐ신념을 배신한 자는 죽어 마땅해

HSK 7

0:03s

你到底还是动摇了

nǐ dào dǐ hái shì dòng yáo le결국 흔들렸군요

HSK 6

0:03s

怎么会犯这种低级错误

zěn me huì fàn zhè zhǒng dī jí cuò wù어찌 이런 저급한 실수를 하겠어요?

HSK 3

0:03s

后来我给那孩子找了个好人家

hòu lái wǒ gěi nà hái zi zhǎo le gè hǎo rén jiā그 후 그 아이를 좋은 집에 보내줬어요

HSK 5

0:03s

像一个无根的浮萍

xiàng yí gè wú gēn de fú píng뿌리 없는 부평초처럼

HSK 4

0:03s

前面的路还长还得继续走

qián miàn de lù hái zhǎng hái dé jì xù zǒu앞길이 멀다 계속 걸어야 해

HSK 2

0:03s

还有好长的路要走

hái yǒu hǎo zhǎng de lù yào zǒu아직 갈 길이 멀어요

HSK 7

0:03s

把自己折腾得死去活来的家伙

bǎ zì jǐ zhē teng dé sǐ qù huó lái de jiā huo자신을 죽기 살기로 몰아붙인 녀석이

HSK 3

0:03s

你还会愿意得而复失吗

nǐ hái huì yuàn yì dé ér fù shī ma다시 잃는 걸 감당할 수 있겠어요?

HSK 7

0:03s

我赌那个终有一日来临之际

wǒ dǔ nà ge zhōng yǒu yī rì lái lín zhī jì언젠가 그 날이 오면

HSK 7

0:03s

还是装成正常人的疯子

hái shì zhuāng chéng zhèng cháng rén de fēng zi아니면 정상인인 척하는 미친놈인지

HSK 7

0:03s

你倚着全天下最不正常的家伙

nǐ yǐ zhe quán tiān xià zuì bú zhèng cháng de jiā huo너는 온 천하에서 가장 비정상적인 녀석에게 기대서

HSK 6

0:03s

他便就着戏文中的封狼居胥

tā biàn jiù zhe xì wén zhōng de fēng láng jū xū그래서 희곡 속 '봉랑거서'를 본떠

HSK 7

0:03s

我爹能救我爹我不会救你

wǒ diē néng jiù wǒ diē wǒ bú huì jiù nǐ수없이 바랐어요 - 아버지 - 나는 너를 구하지 않겠다

HSK 3

0:03s

又逢凶化吉了

yòu féng xiōng huà jí le또 위기에서 빠져나왔잖아요

HSK 5

0:03s

suì suì píng ān해마다 평안하길