중국어 회화에서 "冤家路窄呀" (yuān jiā lù zhǎi ya) 사용법
冤家路窄呀
원수는 외나무다리에서 만난다더니
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
37:08
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 俞大掌柜 你肯出来了 | yú dà zhǎng guì nǐ kěn chū lái le | 유 주인장, 드디어 나오셨네요 |
| 2▶ | 冤家路窄呀 | yuān jiā lù zhǎi ya | 원수는 외나무다리에서 만난다더니 |
| 3 | 俞大掌柜 | yú dà zhǎng guì | 유 주인장 |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 5 of 10)suān tián suān tián de néng yā kǔ wèi새콤달콤해서 쓴맛을 잡아줘요 nà yā tou mìng yìng zhe ne계집애 팔자가 보통 센 게 아니야 tā bù jǐn kè sǐ tā diē mā ya아비, 어미만 잡아 먹은 게 아니라 zhè lián tā dà bó dōu méi fàng guò큰아버지까지 죽게 했잖아 nǐ shuō fán dà hǎo hǎo de[번대우의 위패] 번대우는 멀쩡하던 사람이 zěn me jiù bèi nà shān zéi gěi shā le ne어쩌다 산적한테 죽은 걸까? shì fán zhǎng yù nà ge yā tou mǎi tōng shā rén nǎ번장옥 그 계집이 청부살인 했을 수도 있어 kāng pó zi nǐ kě bì zuǐ ba강 할멈, 그 입 좀 다물어요 nǐ tì nǐ nà liǎ sūn zi jī diǎn dé두 손주를 위해 덕을 쌓으셔야죠 zěn me nǐ dà ér zi sǐ le그렇게 말하면 큰아들이 죽고 nà yě shì nǐ mìng yìng kè de할멈 팔자가 드센 탓이겠네요? nǐ nǐ fàng pì nǐ너, 뭔 헛소리야? chòu yā tou kàn lǎo niáng bù dǎ sǐ nǐ망할 계집 내 손에 맞아 죽어 봐라 hài sǐ fán dà hái bù gòu번대우를 죽게 한 것도 모자라 nǐ kàn wǒ bù shōu shí nǐ내 너를 가만 안 둘 테다 bù néng gēn zhe wǒ mái dào tǔ lǐ영영 묻힐 수도 있어 wǒ men jiù méi yǒu hǎo guò guò우리 집은 편한 날이 없었어요 dū huì sǐ zài tā de shǒu shàng장옥이 때문에 죽을 거예요 ā wēng nǐ bǎo zhòng shēn tǐ할아버지, 몸조심하세요 tā lián tā dà bó dōu bù jì bài ya큰아버지한테 향도 안 올려요 
