중국어 회화에서 "冤家路窄呀" (yuān jiā lù zhǎi ya) 사용법
冤家路窄呀
원수는 외나무다리에서 만난다더니
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
37:08
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 俞大掌柜 你肯出来了 | yú dà zhǎng guì nǐ kěn chū lái le | 유 주인장, 드디어 나오셨네요 |
| 2▶ | 冤家路窄呀 | yuān jiā lù zhǎi ya | 원수는 외나무다리에서 만난다더니 |
| 3 | 俞大掌柜 | yú dà zhǎng guì | 유 주인장 |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 6 of 10)lǐ shū wǒ jīn ér bù zuò shēng yì le이 아저씨 오늘 장사 안 해요 zhè pù zi dào nián dǐ wǒ dōu bù dǎ suàn kāi le푸줏간도 연말까지만 열어요 shū jīn tiān bú shì lái mǎi ròu de난 오늘 고기 사러 온 게 아니야 zhè kě shì lín ān dì jiè tóu yī hào de임안 지역에선 으뜸이야 zhè jǐ dé lián xià jiǎo de dì dōu méi yǒu발 디딜 틈도 없이 사람들로 꽉 차 lái yā tou jiù zài qián miàn장옥, 바로 앞이야 zhè ér de dōng jiā shì gè nán de ne일향루의 주인이 사내일 거라고 생각했어요 nǐ cái shì zhēn piào liàng주인장이 훨씬 고우세요 tuō dà jiào nǐ yī shēng zhǎng yù mèi zi주제넘지만 장옥 동생이라 부를게 zuò de lǔ ròu yě shì yī jué조림도 잘한다지? xiè xiè zhǎng guì de zàn shǎng칭찬해 주셔서 감사합니다 nǐ zá rén jiā wáng jì lǔ ròu de zhāo pái le부수는 걸 내가 봤어 shì wǒ zá de méi cuò제가 부순 게 맞긴 한데 bù guǎn shuí xiān dòng de shǒu누가 먼저 손을 썼든 지간에 nǐ zá tā men zhāo pái zhǔn méi cuò그 집 간판을 부순 건 잘했어 wǒ zǎo xiǎng duàn le hé tā men de hé zuò le진작에 그들과의 거래를 끊고 싶었어 dàn zhè shēng yì wǒ bù néng gēn nín zuò근데 이 장사는 할 수 없어요 nián hòu jiù yào lí kāi lín ān le설 후에 임안을 떠나야 해요 zhè zhèn shàng de měi wèi yòu yào shǎo le yī dào읍내에 미식이 또 하나 줄겠네 
