중국어 회화에서 "跟唱断了气似的 瞎说" (gēn chàng duàn le qì shì de xiā shuō) 사용법

gēnchàngduànleshìde xiāshuō

숨이 끊어진 것처럼 그래요? 헛소리 마세요

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:54
zhè
zěn
me
chàng
le
bàn
le

왜 반만 부르고

LINE 0238:57
PLAYING SCENE
gēn chàng duàn le qì shì de xiā shuō

跟唱断了气似的 瞎说

숨이 끊어진 것처럼 그래요? 헛소리 마세요

LINE 0339:00
duàn
le
néng
zuò
zhè
ér
a

숨이 끊어졌는데 여기 앉아 있겠어요?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp38:57
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 63 clips (Page 3 of 4)
你还算是个男人吗
HSK 6
0:03s
nǐ hái suàn shì gè nán rén ma네가 그러고도 사내새끼야?
你还算是个人吗
HSK 6
0:03s
nǐ hái suàn shì gè rén ma네가 그러고도 사람이야?
就你不行 青天大老爷
HSK 3
0:03s
jiù nǐ bù xíng qīng tiān dà lǎo yé너만은 안 돼 나리
就是因为像你这样的鼻涕虫 太多了
HSK 4
0:03s
jiù shì yīn wèi xiàng nǐ zhè yàng de bí tì chóng tài duō le너 같은 굼벵이 새끼들이 너무 많아서야
抓不上手 扶不上墙 你知不知道 我告诉你
HSK 5
0:03s
zhuā bù shàng shǒu fú bù shàng qiáng nǐ zhī bù zhī dào wǒ gào sù nǐ아무짝에도 쓸모없는 놈들 알아들어? 내가 오늘
今天我就要好好治一治 你这条鼻涕虫
HSK 5
0:03s
jīn tiān wǒ jiù yào hǎo hǎo zhì yī zhì nǐ zhè tiáo bí tì chóng단단히 버릇을 고쳐 주지 이 굼벵이 같은 새끼
你刚刚在那儿 君子一言 驷马难追
HSK 3
0:03s
nǐ gāng gāng zài nà ér jūn zǐ yī yán sì mǎ nán zhuī너 아까 거기서 남아일언 중천금이라고 했지
只能矮子里挑将军了
HSK 6
0:03s
zhǐ néng ǎi zi lǐ tiāo jiāng jūn le어쩔 수 없이 널 뽑은 거야
可我 你就是他们的生死判官
HSK 7
0:03s
kě wǒ nǐ jiù shì tā men de shēng sǐ pàn guān하지만 전... 네가 바로 그들의 생사 판관이야
集中火力攻其不备 突袭日军
HSK 5
0:03s
jí zhōng huǒ lì gōng qí bù bèi tū xí rì jūn화력을 집중하여 불시에 공격하는 거예요 일본군을 기습합시다
职只是担心机会稍纵即逝 再过几天
HSK 3
0:03s
zhí zhǐ shì dān xīn jī huì shāo zòng jí shì zài guò jǐ tiān저는 그저 기회를 놓칠까 걱정될 뿐입니다 며칠 더 지나서
报告 我要上茅房 憋着
HSK 7
0:03s
bào gào wǒ yào shàng máo fáng biē zhe보고합니다, 화장실에 가고 싶습니다 참아
师长 我觉得张云魁说得不无道理
HSK 7
0:03s
shī zhǎng wǒ jué de zhāng yún kuí shuō dé bù wú dào lǐ사단장님 장윈쿠이의 말도 일리가 있다고 생각합니다
我们的部队迟早要消耗殆尽
HSK 7
0:03s
wǒ men de bù duì chí zǎo yào xiāo hào dài jìn우리 부대는 조만간 전멸하고 말 겁니다
我们从侧面主动出击 敲他一下子
HSK 7
0:03s
wǒ men cóng cè miàn zhǔ dòng chū jī qiāo tā yī xià zi우리가 측면에서 선제공격하여 타격을 가하면
动一寸则乱全局
HSK 7
0:03s
dòng yī cùn zé luàn quán jú조금만 움직여도 전체 판이 흔들려
工农兵学商 一齐来救亡
HSK 7
0:03s
gōng nóng bīng xué shāng yī qí lái jiù wáng노동자, 농민, 군인, 학생, 상인 다 함께 구국에 나서자
打倒汉奸走狗 枪口朝外响
HSK 7
0:03s
dǎ dǎo hàn jiān zǒu gǒu qiāng kǒu cháo wài xiǎng매국노와 앞잡이를 타도하고 총구는 밖을 향해 쏴라
我看你皮又痒痒了是不是
HSK 6
0:03s
wǒ kàn nǐ pí yòu yǎng yǎng le shì bú shì너 또 맞고 싶어서 그러지?
打人就是不行 对呀 长官 演戏呢 废什么话
HSK 7
0:03s
dǎ rén jiù shì bù xíng duì ya zhǎng guān yǎn xì ne fèi shén me huà사람 때리는 건 안 돼요 맞아요 장교님, 연기하는 겁니다 무슨 헛소리야