중국어 회화에서 "啥水平也得踢过才知道啊" (shá shuǐ píng yě dé tī guò cái zhī dào a) 사용법
啥水平也得踢过才知道啊
실력은 붙어 봐야 아는 거야
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:39
nǐ bié zài zhè yù gǎn le a zhè hái méi tī ne shuō shén me sàng qì huà
你别在这预感了啊 这还没踢呢 说什么丧气话
“벌써부터 감 떨어지는 소리 하네 시작도 하기 전에 왜 벌써 김을 빼?”
LINE 0225:43
PLAYING SCENEshá啥
shuǐ水
píng平
yě也
dé得
tī踢
guò过
cái才
zhī知
dào道
a啊
“실력은 붙어 봐야 아는 거야”
LINE 0325:45
duì a ér qiě duì shǒu zhòng shì wǒ men shuō míng wǒ men shí lì yě bù ruò ma
对啊 而且对手重视我们 说明我们实力也不弱嘛
“맞아 게다가 상대가 우릴 중요하게 생각한다는 건 우리 실력도 만만치 않다는 거잖아”
Show Information
More Clips From Episode
Total 57 clips (Page 1 of 3)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhè yùn qì yě tài hǎo le ba lái yí gè zhè zhǒng pái yě néng hé- 운이 정말 좋나 봐 - 또 해 이런 패로도 나버리고
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎo lín lǎo shī zhè shí hòu bù jiǎng jiū shùn qí zì rán le린 선생님은 이럴 때 순리에 맡기지 않나 봐요?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
kāi shén me guó jì wán xiào bú shì shuō hǎo tī xīn péng ma무슨 말도 안 되는 소리예요? 신펑이랑 붙기로 했잖아요
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
duì wǔ yīn bù kě kàng lì diào huàn bǐ sài shùn xù hé lǐ hé guī불가항력으로 팀의 경기 순서를 바꾸는 건 규정에 어긋나지 않아
HSK 6
0:03s
pō dà jiā yī pén lěng shuǐ shì ba wǒ shuō de dōu shì shì shí찬물을 끼얹어야겠어요? 팩트만 말한 것뿐이야
HSK 7
0:03s
wǒ jué de hǎo hǎo chī fàn hǎo hǎo shuì jiào píng cháng xīn shàng chǎng내 생각엔 밥 잘 먹고, 잠 잘 자고 평정심을 갖고 경기에 임하는 게 중요해
HSK 4
0:03s
fù xīn shū nǐ kàn kàn jǐ diǎn le bù xíng wǒ bì xū yào zhǎo dào tā- 이미 늦었어 - 안 돼, 두고는 못 가
HSK 3
0:03s
nǐ dōu yào chū yuàn le dàn wǒ hái bù zhī dào nǐ de míng zì ne곧 퇴원하는데 네 이름도 모르고 우리 헤어지는 거야?
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s