중국어 회화에서 "啥水平也得踢过才知道啊" (shá shuǐ píng yě dé tī guò cái zhī dào a) 사용법
啥水平也得踢过才知道啊
실력은 붙어 봐야 아는 거야
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:39
nǐ bié zài zhè yù gǎn le a zhè hái méi tī ne shuō shén me sàng qì huà
你别在这预感了啊 这还没踢呢 说什么丧气话
“벌써부터 감 떨어지는 소리 하네 시작도 하기 전에 왜 벌써 김을 빼?”
LINE 0225:43
PLAYING SCENEshá啥
shuǐ水
píng平
yě也
dé得
tī踢
guò过
cái才
zhī知
dào道
a啊
“실력은 붙어 봐야 아는 거야”
LINE 0325:45
duì a ér qiě duì shǒu zhòng shì wǒ men shuō míng wǒ men shí lì yě bù ruò ma
对啊 而且对手重视我们 说明我们实力也不弱嘛
“맞아 게다가 상대가 우릴 중요하게 생각한다는 건 우리 실력도 만만치 않다는 거잖아”
Show Information
More Clips From Episode
Total 57 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yào qù nǐ yě bì zuǐ wǒ gào sù nǐ xiǎng lí jiù qiān zì갈 거예요 너도 조용해 잘 들어 이혼하고 싶으면 도장 찍어
HSK 2
0:03s
wǒ wèi shén me bì zuǐ nǐ bié bú yào liǎn nǐ bú yào liǎn wǒ hái yào liǎn내가 왜 닥쳐야 하는데? 적당히 해 - 참는 데 한계가 있으니까 - 나도 이혼할 생각 없어
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ hòu yào shì dāng míng xīng qiú yuán de huà zhè yàng de zì kě bù xíng나중에 스타 선수가 되려면 그렇게 사인하면 안 돼
HSK 4
0:03s
xiōng dì men zhè qín qiě chū yǒu diǎn tài zì lái shú le ba얘들아 저 친체추 너무 친한 척하는 거 아니야?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yǒng chuān héng jiǔ zhǎng kòng zhe bǐ sài de jié zòu xiān bá tóu chóu융촨 헝주가 경기 흐름을 주도하며 선제골을 넣었습니다
HSK 4
0:03s
duì yú hóng jǐng bā zhōng lái shuō xiàn zài zuì xū yào zuò de shì wěn zhù zhèn jiǎo훙징 제8고는 지금 전열을 가다듬고 다시 출발해야 합니다
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wén chéng yè zài luàn tī shén me xiàn zài hái bù gòu luàn ma원청예, 경기 망치려고 그래? 이미 망가진 경기야
HSK 4
0:03s
yǒng chuān héng jiǔ de chuán kòng xíng yún liú shuǐ xiàn zài sān bǐ líng zhī hòu융촨 헝주의 패스 플레이가 물 흐르듯 자연스럽습니다 현재 3 대 0으로 앞서면서