"千万嫑离开大路" (qiān wàn báo lí kāi dà lù) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

千万嫑离开大路

qiān wàn báo lí kāi dà lù

절대 큰길에서 벗어나면 안 돼요

HSK Vocabulary

千万H4 离开H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

13:46

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	拐个弯就上了大路了你沿着江往上走	guǎi gè wān jiù shàng le dà lù le nǐ yán zhe jiāng wǎng shàng zǒu	모퉁이만 돌면 큰길이 나와요 강을 따라 위로 올라가요
2▶	千万嫑离开大路	qiān wàn báo lí kāi dà lù	절대 큰길에서 벗어나면 안 돼요
3	走吧	zǒu ba	가요

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 7 of 10)

HSK 5

0:03s

路让开来走领导慢走啊

lù ràng kāi lái zǒu lǐng dǎo màn zǒu a길 비켜요 - 이쪽으로요 - 갈게요 조심히 가십시오

HSK 1

0:03s

我看谁在那儿嬉皮笑脸呢

wǒ kàn shuí zài nà ér xī pí xiào liǎn ne누가 히죽거리고 있어?

HSK 7

0:03s

眼下首要任务是演出

yǎn xià shǒu yào rèn wù shì yǎn chū지금 가장 중요한 건 공연이야

HSK 5

0:03s

这俩人的事等回团里严肃处理

zhè liǎ rén de shì děng huí tuán lǐ yán sù chǔ lǐ이 두 사람 일은 극단으로 돌아가서 엄중히 처리하겠다

HSK 3

0:03s

你们带我一起回去吧

nǐ men dài wǒ yì qǐ huí qù ba저도 데리고 가요

HSK 1

0:03s

我不学唱戏了

wǒ bù xué chàng xì le저 연극 안 배울래요

HSK 6

0:03s

爸我求你了

bà wǒ qiú nǐ le아빠, 제발 부탁이에요

HSK 4

0:03s

我受不了了

wǒ shòu bù liǎo le더 이상 못 버티겠어요

HSK 3

0:03s

带我回去吧

dài wǒ huí qù ba집에 데려가 줘요

HSK 6

0:03s

搞破鞋未遂嘛真有文化

gǎo pò xié wèi suì ma zhēn yǒu wén huà불륜 미수라... 정말 교양 있는 표현이네요

HSK 4

0:03s

昨天晚上演得好祝贺了啊谢谢

zuó tiān wǎn shàng yǎn dé hǎo zhù hè le a xiè xiè어젯밤 공연 잘했어, 축하해 고마워요

回头我慢慢跟你说滚我也是迫不得已嘛

HSK 6

0:03s

回头我慢慢跟你说滚我也是迫不得已嘛

huí tóu wǒ màn màn gēn nǐ shuō gǔn wǒ yě shì pò bù dé yǐ ma- 돌아가서 천천히 말해 줄게 - 꺼져 나도 어쩔 수 없었어

宋师傅做夜宵忙不过来你替他一下

HSK 7

0:03s

宋师傅做夜宵忙不过来你替他一下

sòng shī fù zuò yè xiāo máng bù guò lái nǐ tì tā yī xià쑹 요리사가 야식 준비하느라 너무 바빠서 네가 대신해 줘

我昨天到现在都没睡觉呢那我不管

HSK 4

0:03s

我昨天到现在都没睡觉呢那我不管

wǒ zuó tiān dào xiàn zài dōu méi shuì jiào ne nà wǒ bù guǎn나 어제부터 지금까지 한숨도 못 잤어 내 알 바 아니고

HSK 7

0:03s

现在没人手就你定了啊

xiàn zài méi rén shǒu jiù nǐ dìng le a지금 일손이 없어서 너로 정했어

HSK 4

0:03s

演个小队有台词没有

yǎn gè xiǎo duì yǒu tái cí méi yǒu소대장 역할이라... 대사 있어? 있어

HSK 4

0:03s

难道还要我老婆子承当吗

nán dào hái yào wǒ lǎo pó zi chéng dāng ma이 늙은이더러 책임지란 말이냐?

HSK 3

0:03s

把李玉和带到那儿去是

bǎ lǐ yù hé dài dào nà ér qù shì리위허를 저쪽으로 데려가라 예

HSK 7

0:03s

主任公安同志来了

zhǔ rèn gōng ān tóng zhì lái le주임님, 공안 동지가 오셨어요

同志们好你好你好一路辛苦了来来来

HSK 7

0:03s

同志们好你好你好一路辛苦了来来来

tóng zhì men hǎo nǐ hǎo nǐ hǎo yī lù xīn kǔ le lái lái lái- 동지들, 안녕하세요 - 안녕하세요 오시느라 수고 많았습니다 어서 오십시오