"千万嫑离开大路" (qiān wàn báo lí kāi dà lù) 뜻은 무엇인가요?

qiān千wàn万báo嫑lí离kāi开dà大lù路

절대 큰길에서 벗어나면 안 돼요

HSK Vocabulary

千万H4 离开H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

13:46

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	拐个弯就上了大路了你沿着江往上走	guǎi gè wān jiù shàng le dà lù le nǐ yán zhe jiāng wǎng shàng zǒu	모퉁이만 돌면 큰길이 나와요 강을 따라 위로 올라가요
2▶	千万嫑离开大路	qiān wàn báo lí kāi dà lù	절대 큰길에서 벗어나면 안 돼요
3	走吧	zǒu ba	가요

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 8 of 10)

HSK 6

0:03s

刚才在台上把我恨的呀

gāng cái zài tái shàng bǎ wǒ hèn de ya아까 무대 위에서 진짜 미치는 줄 알았어

HSK 5

0:03s

给你敲你敲来我是导演我敲

gěi nǐ qiāo nǐ qiāo lái wǒ shì dǎo yǎn wǒ qiāo그럼 감독님이 쳐 봐요 내가 감독인데 치라고?

HSK 4

0:03s

知道我为啥能演小队长

zhī dào wǒ wèi shá néng yǎn xiǎo duì zhǎng내가 왜 대사도 있는

HSK 6

0:03s

你只能演个兵拿个枪站在边上吗

nǐ zhǐ néng yǎn gè bīng ná gè qiāng zhàn zài biān shàng ma너는 고작 총 들고 옆에 서 있는 병사나 하고

HSK 5

0:03s

我有丰富的舞台经验哪

wǒ yǒu fēng fù de wǔ tái jīng yàn nǎ내겐 풍부한 무대 경험이 있으니까

HSK 7

0:03s

打倒日本帝国主义

dǎ dǎo rì běn dì guó zhǔ yì일본 제국주의를 타도하자

HSK 7

0:03s

打倒日本鬼子

dǎ dǎo rì běn guǐ zi왜놈을 타도하자

HSK 3

0:03s

你干吗这是我的鞋

nǐ gàn má zhè shì wǒ de xié뭐 하는 거야, 그거 내 신발이야

HSK 7

0:03s

打倒日本鬼子打倒日本鬼子

dǎ dǎo rì běn guǐ zi dǎ dǎo rì běn guǐ zi(닝저우현 진강 극단) 왜놈을 타도하자 왜놈을 타도하자

HSK 5

0:03s

谁呀民兵开门

shuí ya mín bīng kāi mén누구야? 민병대다, 문을 여시오

HSK 3

0:03s

把你婆娘叫上跟我们走

bǎ nǐ pó niáng jiào shàng gēn wǒ men zǒu부인과 함께 우리랑 가시죠

HSK 6

0:03s

日本鬼子就是遭人恨得很

rì běn guǐ zi jiù shì zāo rén hèn dé hěn사람들이 왜놈들을 치를 떨 정도로 미워하네

还得赶紧把鞋给娃们还回去要不明天别练功了

HSK 4

0:03s

还得赶紧把鞋给娃们还回去要不明天别练功了

hái dé gǎn jǐn bǎ xié gěi wá men hái huí qù yào bù míng tiān bié liàn gōng le얼른 신발을 애들한테 돌려줘 안 그러면 내일 연습 못 해

HSK 1

0:03s

没啥太大的问题

méi shá tài dà de wèn tí큰 문제는 없어요

HSK 6

0:03s

他想抄近道走小路

tā xiǎng chāo jìn dào zǒu xiǎo lù지름길로 가려고 작은 길로 샜는데

HSK 5

0:03s

结果摔到山底下去了

jié guǒ shuāi dào shān dǐ xià qù le산 아래로 굴러떨어졌대

HSK 4

0:03s

这一年内就不能打鼓了啊

zhè yī nián nèi jiù bù néng dǎ gǔ le a앞으로 1년 동안은 북을 못 친다

HSK 4

0:03s

你心里头要是难受

nǐ xīn lǐ tou yào shì nán shòu마음이 너무 아프면

HSK 6

0:03s

光叫滚呢嘛说啥呢嘛

guāng jiào gǔn ne ma shuō shá ne ma꺼지라고만 하는데 말할 겨를이 있겠어?

HSK 4

0:03s

还看星星呢不睡觉

hái kàn xīng xīng ne bù shuì jiào아직도 별 봐? 안 잘 거야?