"我定要让他生不如死" (wǒ dìng yào ràng tā shēng bù rú sǐ) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

我定要让他生不如死

wǒ dìng yào ràng tā shēng bù rú sǐ

반드시 차라리 죽는 게 나은 삶을 선사하겠소

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

15:14

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	待我抓住那恶贼	dài wǒ zhuā zhù nà è zéi	그 악인을 잡으면
2▶	我定要让他生不如死	wǒ dìng yào ràng tā shēng bù rú sǐ	반드시 차라리 죽는 게 나은 삶을 선사하겠소
3	这样做	zhè yàng zuò	그렇게 해봤자

More Clips From Episode

Total 28 clips (Page 2 of 2)

能看在我首告有功的份上稍微抬抬手

HSK 4

0:03s

能看在我首告有功的份上稍微抬抬手

néng kàn zài wǒ shǒu gào yǒu gōng de fèn shàng shāo wēi tái tái shǒu내가 말씀드린 공을 봐서 셋째 집에 살길을

他为何不出手相救做给别人看罢了

HSK 7

0:03s

他为何不出手相救做给别人看罢了

tā wèi hé bù chū shǒu xiàng jiù zuò gěi bié rén kàn bà le왜 안 도와주신대요? 남들 보라고 그런 거야

HSK 7

0:03s

若真亲近怎会年年礼到人不到

ruò zhēn qīn jìn zěn huì nián nián lǐ dào rén bú dào정말 가까웠다면 해마다 선물만 보내진 않았겠지

HSK 6

0:03s

求求你告诉我告诉我真相

qiú qiú nǐ gào sù wǒ gào sù wǒ zhēn xiàng제발 진실을 말씀해 주세요

HSK 7

0:03s

我一想到那草席我就浑身发抖

wǒ yī xiǎng dào nà cǎo xí wǒ jiù hún shēn fā dǒu멍석만 생각하면 온몸이 떨려서

HSK 6

0:03s

秦安死不足惜

qín ān sǐ bù zú xī진안이 죽는 건 괜찮다

HSK 7

0:03s

霍大人这回可真是豁出去了

huò dà rén zhè huí kě zhēn shì huō chū qù le곽 대인이 이번엔 모든 걸 걸었네요

HSK 6

0:03s

即刻捉拿秦安不得有误

jí kè zhuō ná qín ān bù dé yǒu wù당장 진안을 체포하라 실수는 용납하지 않는다