"没事儿不疼你干啥" (méi shì ér bù téng nǐ gàn shá) 뜻은 무엇인가요?

méi没shì事ér儿 bù不téng疼 nǐ你gàn干shá啥

괜찮아, 안 아파 뭐 하는 거야?

HSK Vocabulary

不H1 疼H2 你H1 干H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

20:37

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	柏庶姐姐严不严重啊	bǎi shù jiě jiě yán bù yán zhòng a	바이수 누나, 많이 다쳤어요?
2▶	没事儿不疼你干啥	méi shì ér bù téng nǐ gàn shá	괜찮아, 안 아파 뭐 하는 거야?
3	你喝点热水	nǐ hē diǎn rè shuǐ	따뜻한 물 좀 마셔

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 4 of 10)

HSK 5

0:03s

bú yào liǎn gǔn뻔뻔한 것 꺼져

HSK 5

0:03s

你骂谁不要脸收回去

nǐ mà shuí bú yào liǎn shōu huí qù누구한테 뻔뻔하대요? 그 말 취소해요

HSK 3

0:03s

跟你有什么关系

gēn nǐ yǒu shén me guān xì네가 무슨 상관이야?

HSK 2

0:03s

打谁呢你谁让你打她

dǎ shuí ne nǐ shuí ràng nǐ dǎ tā누구를 때려요? 누가 얘를 때리래요?

HSK 4

0:03s

我的天你这也太帅了吧

wǒ de tiān nǐ zhè yě tài shuài le ba세상에, 너 완전 멋있어

你啥时候学的你自己在家偷偷学的呀

HSK 6

0:03s

你啥时候学的你自己在家偷偷学的呀

nǐ shá shí hòu xué de nǐ zì jǐ zài jiā tōu tōu xué de ya언제 배웠어? 집에서 몰래 배운 거야?

HSK 7

0:03s

我跟你说我这劲她根本起不来

wǒ gēn nǐ shuō wǒ zhè jìn tā gēn běn qǐ bù lái있잖아 내가 힘을 쓰면 그 여자는 못 일어나

HSK 4

0:03s

你这儿都破了

nǐ zhè ér dōu pò le너 여기 찢어졌어

HSK 7

0:03s

本来我觉得今天挺丢人的

běn lái wǒ jué de jīn tiān tǐng diū rén de오늘 너무 창피하다고 생각했어

HSK 6

0:03s

周围人的眼光都快把我给吃了

zhōu wéi rén de yǎn guāng dōu kuài bǎ wǒ gěi chī le주변 사람들의 시선에 잡아먹히는 기분이더라

HSK 2

0:03s

我一看到你我就什么都不怕了

wǒ yī kàn dào nǐ wǒ jiù shén me dōu bù pà le너를 보자마자 아무것도 두렵지 않았어

别以为你今天跟我说这些我原谅你啊

HSK 4

0:03s

别以为你今天跟我说这些我原谅你啊

bié yǐ wéi nǐ jīn tiān gēn wǒ shuō zhè xiē wǒ yuán liàng nǐ a오늘 이런 말을 한다고 용서해 줄 거라고 생각 마

HSK 4

0:03s

你没穿袜子脚冷不冷啊

nǐ méi chuān wà zi jiǎo lěng bù lěng a양말 안 신었는데 발 안 시려?

HSK 1

0:03s

你戴上它试试

nǐ dài shàng tā shì shì한번 신어 봐

HSK 5

0:03s

柏庶姐姐好久不见呀

bǎi shù jiě jiě hǎo jiǔ bú jiàn ya바이수 누나 오랜만이야

HSK 4

0:03s

你干啥呢转过去

nǐ gàn shá ne zhuǎn guò qù뭐 해? 돌아서

HSK 4

0:03s

你让他直接闭眼不就完了吗

nǐ ràng tā zhí jiē bì yǎn bù jiù wán le ma그냥 눈을 감으라고 하면 되잖아

HSK 6

0:03s

你说我刚刚是不是打架撞脑子了

nǐ shuō wǒ gāng gāng shì bú shì dǎ jià zhuàng nǎo zi le내가 방금 싸우면서 머리를 찧은 건가?

HSK 4

0:03s

严重降智被谁打了

yán zhòng jiàng zhì bèi shuí dǎ le지능이 떨어졌네 누구한테 맞았어? 무슨 일인데?

HSK 4

0:03s

你俩咋了被丑八怪给打了

nǐ liǎ zǎ le bèi chǒu bā guài gěi dǎ le누구한테 맞았어? 무슨 일인데? 못생긴 녀석한테 맞았어