"没事儿不疼你干啥" (méi shì ér bù téng nǐ gàn shá) 뜻은 무엇인가요?

méi没shì事ér儿 bù不téng疼 nǐ你gàn干shá啥

괜찮아, 안 아파 뭐 하는 거야?

HSK Vocabulary

不H1 疼H2 你H1 干H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

20:37

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	柏庶姐姐严不严重啊	bǎi shù jiě jiě yán bù yán zhòng a	바이수 누나, 많이 다쳤어요?
2▶	没事儿不疼你干啥	méi shì ér bù téng nǐ gàn shá	괜찮아, 안 아파 뭐 하는 거야?
3	你喝点热水	nǐ hē diǎn rè shuǐ	따뜻한 물 좀 마셔

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 5 of 10)

那他们怎么只打柏庶姐姐没打你啊

HSK 2

0:03s

那他们怎么只打柏庶姐姐没打你啊

nà tā men zěn me zhǐ dǎ bǎi shù jiě jiě méi dǎ nǐ a그럼 왜 바이수 누나만 때리고 누나는 안 때렸어?

HSK 6

0:03s

柏庶姐姐严不严重啊

bǎi shù jiě jiě yán bù yán zhòng a바이수 누나, 많이 다쳤어요?

HSK 2

0:03s

回屋去我不转转转过去我不回去

huí wū qù wǒ bù zhuǎn zhuǎn zhuǎn guò qù wǒ bù huí qù- 들어가 - 싫어 뒤돌아, 들어가라고 싫어, 누나들이랑 같이 있고 싶어

我想跟你们待一起那你闭嘴不许说话

HSK 6

0:03s

我想跟你们待一起那你闭嘴不许说话

wǒ xiǎng gēn nǐ men dài yì qǐ nà nǐ bì zuǐ bù xǔ shuō huà싫어, 누나들이랑 같이 있고 싶어 그럼 입 다물고 있어

HSK 6

0:03s

我不说话不许说话听见没

wǒ bù shuō huà bù xǔ shuō huà tīng jiàn méi말 안 할게 말하지 말라고 했잖아 알아들어?

HSK 2

0:03s

跟你说话呢妈去哪儿了

gēn nǐ shuō huà ne mā qù nǎ ér le너한테 말하는 거야 엄마 어디 갔어?

HSK 7

0:03s

任阿姨不是在医院工作吗

rèn ā yí bú shì zài yī yuàn gōng zuò ma아주머니는 병원에서 일하지 않았어?

HSK 2

0:03s

我能帮点什么吗你给她洗

wǒ néng bāng diǎn shén me ma nǐ gěi tā xǐ내가 뭐 좀 도울까? 네가 씻겨주려고?

HSK 6

0:03s

不行我教你这个热水器怎么用

bù xíng wǒ jiào nǐ zhè ge rè shuǐ qì zěn me yòng안 되지 내가 이 온수기 사용법을 가르쳐 줄게

HSK 4

0:03s

那你那天咋不跟我解释清楚啊

nà nǐ nà tiān zǎ bù gēn wǒ jiě shì qīng chǔ a그럼 그날 왜 나한테 제대로 설명 안 해줬어?

我还看见你从豪车上下来旁边站一男的

HSK 2

0:03s

我还看见你从豪车上下来旁边站一男的

wǒ hái kàn jiàn nǐ cóng háo chē shàng xià lái páng biān zhàn yī nán de네가 고급차에서 내리는 것도 옆에 남자가 있는 것도 봐서

HSK 3

0:03s

全世界都可以不相信我

quán shì jiè dōu kě yǐ bù xiāng xìn wǒ전 세계가 날 못 믿어도 너만은 그러지 마

HSK 3

0:03s

你说我像我妈我哪儿像我妈了

nǐ shuō wǒ xiàng wǒ mā wǒ nǎ ér xiàng wǒ mā le네가 나보고 엄마를 닮았다고 했잖아 어디가 엄마를 닮았어?

我最讨厌别人说我像我妈了你知道的

HSK 4

0:03s

我最讨厌别人说我像我妈了你知道的

wǒ zuì tǎo yàn bié rén shuō wǒ xiàng wǒ mā le nǐ zhī dào de엄마 닮았다는 소리가 제일 싫단 말이야 너도 알잖아

HSK 4

0:03s

所以我故意说出来气你的坏人

suǒ yǐ wǒ gù yì shuō chū lái qì nǐ de huài rén알아, 그래서 일부러 화나라고 한 말이야 나쁜 녀석

HSK 2

0:03s

你才坏人你坏你坏你坏

nǐ cái huài rén nǐ huài nǐ huài nǐ huài너야말로 나빠 - 너도 나빠 - 네가 나빠

那你咋知道我在庆州打工啊谁跟你讲的

HSK 4

0:03s

那你咋知道我在庆州打工啊谁跟你讲的

nà nǐ zǎ zhī dào wǒ zài qìng zhōu dǎ gōng a shuí gēn nǐ jiǎng de그럼 어떻게 내가 칭저우에서 아르바이트하는 거를 알아? 누가 너한테 말했어? 난 말한 적 없는데

你到处打听的吧你这不叫惦记啥叫惦记啊

HSK 7

0:03s

你到处打听的吧你这不叫惦记啥叫惦记啊

nǐ dào chù dǎ tīng de ba nǐ zhè bù jiào diàn jì shá jiào diàn jì a네가 여기저기 알아봤겠지 이게 생각하는 게 아니면 뭐가 생각하는 거야?

HSK 3

0:03s

我不想记得以前发生的事了

wǒ bù xiǎng jì de yǐ qián fā shēng de shì le예전에 일어난 일들은 기억하고 싶지 않아

HSK 7

0:03s

没关系啊这事儿可以双标

méi guān xì a zhè shì ér kě yǐ shuāng biāo괜찮아, 이 일은 이중잣대를 쓰면 돼