중국어 회화에서 "你要不行就打打游戏" (nǐ yào bù xíng jiù dǎ dǎ yóu xì) 사용법
你要不行就打打游戏
차라리 게임이나 하든가
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
29:57
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你一心情不好就喝酒 多伤身体啊 | nǐ yī xīn qíng bù hǎo jiù hē jiǔ duō shāng shēn tǐ a | 너 기분만 안 좋으면 술 마시는데 몸에 얼마나 안 좋은데 |
| 2▶ | 你要不行就打打游戏 | nǐ yào bù xíng jiù dǎ dǎ yóu xì | 차라리 게임이나 하든가 |
| 3 | 对吧 然后也治愈治愈心情 再不行 | duì ba rán hòu yě zhì yù zhì yù xīn qíng zài bù xíng | 차라리 게임이나 하든가 그럼 기분 전환도 되지 그래도 안 되면 그 사람을 첸첸이라고 생각하고 |
More Clips From Episode
Total 160 clips (Page 1 of 8)
HSK 6
0:03s
wǒ děng hǎo jiǔ le zǒng zǒng suàn jīn tiān bǎ nǐ gěi dǔ zhù le오래 기다려서 이제야 겨우 당신을 잡았어
HSK 4
0:03s
wǒ zhè gǎn shí jiān nǐ xià yào bǎ wǒ men jiā gǒu gěi yào sǐ le이럴 시간 없어요 당신이 약을 타서 우리 집 개가 죽었다고
HSK 6
0:03s
yě bù zhī dào hé rén jiā sòng wài mài de yǒu shén me guān xì wǒ cái zhuā nǐ배달원이랑 무슨 상관인지는 모르겠어요 이제야 잡았네
HSK 7
0:03s
zěn me yòu chǎo shàng le bú shì nǐ zhè ge lǎo tài tài shuō huà bù jiǎng lǐ a왜 또 싸우는 거야? 아니, 할머니 말이 앞뒤가 안 맞잖아요
HSK 3
0:03s
wǒ men jiā gǒu jiù shì bèi nǐ dú sǐ de wǒ dāng rán zhǎo nǐ le bú shì우리 집 개는 당신이 독 타서 죽였으니까 찾으러 오는 게 당연하지 아니
HSK 6
0:03s
zhēng zhuó yǎn jīng shuō xiā huà wǒ zhè sòng wài mài dān zi dōu sòng bù guò lái눈 뜨고 거짓말하시네요 제가 배달할 주문이 산더미인데
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu shí jiān dú nǐ jiā gǒu a kuàng qiě wǒ lián nǐ jiā gǒu zhǎng shén me yàng그 집 개를 독살할 시간이 있겠어요? 게다가 그 집 개가 어떻게 생겼는지도 몰라요
HSK 4
0:03s
wǒ dōu bù zhī dào nǐ zhuāng shén me zhuāng zhī qián nǐ hái tī le wǒ men jiā gǒu게다가 그 집 개가 어떻게 생겼는지도 몰라요 어디서 모른 척이야? 전에 당신이 여기서 우리 집 개를
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
dà jiā jìn jìn chū chū dōu néng kàn jiàn shuō míng bù liǎo shén me출입하는 사람이라면 모두 볼 수 있으니까 특별한 증거는 될 수 없어요
HSK 3
0:03s
zhēn bù hǎo yì sī a cáo suǒ zhǎng yòu gěi nín tiān má fán le정말 죄송합니다, 차오 소장님 또 폐를 끼쳤네요
HSK 6
0:03s
yào méi nào jīn tiān zhè yī chū hái zhēn zhǎo bù zhe zhè ge dú gǒu de오늘 일이 터지지 않았다면 개 독살범을 못 찾았을 거예요
HSK 6
0:03s
zhè shì ne yě cùn le piān qiǎo zhè ge wài mài xiǎo huǒ zi이 일은 운이 안 좋았어요 우연히 그 배달원이 독살범을 실제로 봤고
