"殿下这步棋下得妙啊" (diàn xià zhè bù qí xià dé miào a) 뜻은 무엇인가요?

diàn殿xià下zhè这bù步qí棋xià下dé得miào妙a啊

대단한 한 수였습니다

HSK Vocabulary

这H1 步H4 下H1 得H2 妙H6 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

22:47

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	臣叩谢天恩	chén kòu xiè tiān ēn	신, 성은이 망극하옵니다
2▶	殿下这步棋下得妙啊	diàn xià zhè bù qí xià dé miào a	대단한 한 수였습니다
3	郑夏案一翻径州三成的官员都要换血	zhèng xià àn yī fān jìng zhōu sān chéng de guān yuán dōu yào huàn xiě	정하 사건을 뒤집었으니 경주 삼성의 관리들은 모두 바뀌겠군요

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 2 of 9)

- 我没有什么耐心 - 要杀便杀

HSK 6

0:03s

- 我没有什么耐心 - 要杀便杀

- wǒ méi yǒu shén me nài xīn - yào shā biàn shā- 난 인내심이 없다 - 그냥 죽여라

HSK 4

0:03s

- 记得收拾一下 - 是

- jì de shōu shí yī xià - shì- 정리해라 - 네

在火场废墟里就找到这么个破东西

HSK 7

0:03s

在火场废墟里就找到这么个破东西

zài huǒ chǎng fèi xū lǐ jiù zhǎo dào zhè me gè pò dōng xī화재 잔해 속에서 이걸 찾았습니다

HSK 4

0:03s

难为世子还留了这么多年

nán wéi shì zi hái liú le zhè me duō nián세자께서 여태 간직해 오셨군요

‪谢大人奉召求见 ‪让他进来吧

HSK 3

0:03s

‪谢大人奉召求见 ‪让他进来吧

‪ xiè dà rén fèng zhào qiú jiàn ‪ ràng tā jìn lái ba‪사 대인이 뵙기를 청합니다 ‪들라 해라

HSK 7

0:03s

可别蘸错了朱砂

kě bié zhàn cuò le zhū shā주사를 잘못 찍지 마시고요

HSK 1

0:03s

三公子病好些了？坐

sān gōng zi bìng hǎo xiē le ？ zuò삼공자, 병세는 좀 나았나요? 앉으세요

HSK 6

0:03s

臣却缠绵病榻不能助长公主一二

chén què chán mián bìng tà bù néng zhù zhǎng gōng zhǔ yī èr신은 병상에 누워 장공주를 돕지 못했으니

HSK 1

0:03s

三公子何罪之有？

sān gōng zi hé zuì zhī yǒu ？삼공자가 무슨 죄가 있습니까?

HSK 5

0:03s

这些将都不属于你

zhè xiē jiāng dōu bù shǔ yú nǐ전부 전하의 공으로 인정받지 못할 겁니다

HSK 7

0:03s

三公子当真乐见其成？

sān gōng zi dàng zhēn lè jiàn qí chéng ？삼공자는 정말 그러길 바라십니까?

HSK 7

0:03s

他来献什么殷勤？

tā lái xiàn shén me yīn qín ？저자는 왜 온 겁니까?

HSK 6

0:03s

谢家小儿倒是狂妄

xiè jiā xiǎo ér dǎo shì kuáng wàng사씨 가문 애송이가 거만하기 그지없구나

HSK 5

0:03s

既如此我倒要看看

jì rú cǐ wǒ dào yào kàn kàn그렇다면 그 애송이가 먼저

HSK 7

0:03s

这个郑夏怎么就判了死刑了？

zhè ge zhèng xià zěn me jiù pàn le sǐ xíng le ？정하가 왜 사형을 받았습니까?

HSK 7

0:03s

郑夏怎么就判了死刑了？

zhèng xià zěn me jiù pàn le sǐ xíng le ？사형 판결을 받았냐는 말입니다

HSK 7

0:03s

郑夏有冤请殿下重审此案

zhèng xià yǒu yuān qǐng diàn xià chóng shěn cǐ àn정하는 억울합니다 전하께서 이 사건을 재심해 주십시오

你说郑夏有冤冤在何处？仔细道来

HSK 7

0:03s

你说郑夏有冤冤在何处？仔细道来

nǐ shuō zhèng xià yǒu yuān yuān zài hé chù ？ zǐ xì dào lái정하가 억울하다고 했는데 무엇이 억울한지 말해 보십시오

HSK 7

0:03s

看来此案确实蹊跷需重审

kàn lái cǐ àn què shí qī qiāo xū chóng shěn수상하니 재심이 필요합니다

HSK 7

0:03s

朱咏你疯了？

zhū yǒng nǐ fēng le ？주영, 제정신이냐?