"这些将都不属于你" (zhè xiē jiāng dōu bù shǔ yú nǐ) 뜻은 무엇인가요?

zhè这xiē些jiāng将dōu都bù不shǔ属yú于nǐ你

전부 전하의 공으로 인정받지 못할 겁니다

HSK Vocabulary

这些H1 将H4 都H1 不H1 属于H5 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

9:44

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	先帝托付、大战朔漠、勇退霄南王	xiān dì tuō fù 、 dà zhàn shuò mò 、 yǒng tuì xiāo nán wáng	선제의 유임 삭막 징벌 소남왕을 물리친 일까지
2▶	这些将都不属于你	zhè xiē jiāng dōu bù shǔ yú nǐ	전부 전하의 공으로 인정받지 못할 겁니다
3	可若殿下独自收服朝臣那么便能成为无人质疑的	kě ruò diàn xià dú zì shōu fú cháo chén nà me biàn néng chéng wéi wú rén zhì yí de	하지만 전하 혼자서 신하들을 아우른다면 아무도 의심할 여지 없이

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 1 of 9)

- 可这些百年世家… - 不必了

HSK 4

0:03s

- 可这些百年世家… - 不必了

- kě zhè xiē bǎi nián shì jiā … - bù bì le- 백 년 세가들은… - 됐습니다

HSK 4

0:03s

这回可推不得都是世家嫡系

zhè huí kě tuī bù dé dōu shì shì jiā dí xì이번엔 거절하면 안 된다 모두 세가 직계 자손들이고

HSK 2

0:03s

你就是第二个谢燕来

nǐ jiù shì dì èr gè xiè yàn lái넌 제2의 사연래가 되는 거다

难不成你也想为了一个卫将军之位

HSK 6

0:03s

难不成你也想为了一个卫将军之位

nán bù chéng nǐ yě xiǎng wèi le yí gè wèi jiāng jūn zhī wèi설마 너도 위장군 자리를 위해

HSK 7

0:03s

这无功不受禄啊

zhè wú gōng bù shòu lù a아무 이유 없이 선물을 받을 수 없는 법

HSK 5

0:03s

主人说想借个道

zhǔ rén shuō xiǎng jiè gè dào주인께서 길을 빌리고 싶답니다

HSK 1

0:03s

久闻谢三公子手眼通天

jiǔ wén xiè sān gōng zi shǒu yǎn tōng tiān삼공자의 연줄이 넓으시니

HSK 2

0:03s

我这个人啊什么都好

wǒ zhè ge rén a shén me dōu hǎo나는 다른 건 다 괜찮은데

HSK 4

0:03s

就是这个酒量不太行说起喝酒

jiù shì zhè ge jiǔ liàng bù tài xíng shuō qǐ hē jiǔ주량이 좋지 않소 주량이라 하면

HSK 7

0:03s

朝堂风云瞬息万变

cháo táng fēng yún shùn xī wàn biàn조정 정세는 예측하기 힘들고

HSK 7

0:03s

无非是想夺回朝堂上的主动

wú fēi shì xiǎng duó huí cháo táng shàng de zhǔ dòng조정의 주도권을 되찾으려 하는 게 분명하다

HSK 5

0:03s

我们也要有万全的应对

wǒ men yě yào yǒu wàn quán de yìng duì우리도 완벽한 대응책을 찾아야지

HSK 2

0:03s

都快写到脸上了

dōu kuài xiě dào liǎn shàng le얼굴에 다 드러났다

HSK 5

0:03s

搞得楚都鸡犬不宁

gǎo dé chǔ dōu jī quǎn bù níng초도가 매우 혼란스럽다

HSK 7

0:03s

在朝堂上一家独大

zài cháo táng shàng yī jiā dú dà등혁은 조정에서 세를 과시하고 있으니

HSK 1

0:03s

公子你喝点醒酒汤吧

gōng zi nǐ hē diǎn xǐng jiǔ tāng ba도련님, 해장국 드십시오

HSK 5

0:03s

九弟最近如何了？

jiǔ dì zuì jìn rú hé le ？아우는 어떠하냐?

HSK 2

0:03s

来拿着路上吃快吃啊

lái ná zhe lù shàng chī kuài chī a자 가는 길에 먹게 고맙네

HSK 6

0:03s

您再这么瞧上几日怕不是要坏了

nín zài zhè me qiáo shàng jǐ rì pà bú shì yào huài le며칠 동안 그렇게 째려보시다가 상하면 어떡합니까?

HSK 6

0:03s

- 跪下 - 将军活捉一个

- guì xià - jiāng jūn huó zhuō yí gè- 꿇어라 - 장군, 한 놈 생포했습니다