중국어 회화에서 "鸿门宴 别来" (hóng mén yàn bié lái) 사용법

hóng鸿mén门yàn宴 bié别lái来

함정이니 오지 말라고

Idioms & Colloquial Expressions
hóng鸿
mén门
yàn宴
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:44
nǐ lì kè qù nuò xī gěi lǎo xiè dài yí gè zhòng yào de kǒu xìn gào sù tā

你立刻去诺溪 给老谢带一个重要的口信 告诉他

“당장 눠시로 가서 라오셰에게 중요한 전갈을 전해 그에게 말해”

LINE 0203:47
PLAYING SCENE
hóng mén yàn bié lái

鸿门宴 别来

“함정이니 오지 말라고”

LINE 0303:50
gēn tè pài yuán yǒu guān ma shì yí dìng yào gào sù lǎo xiè běn rén

跟特派员有关吗 是 一定要告诉老谢本人

“특파원과 관련이 있나요? 그래, 반드시 라오셰 본인에게 전해야 해”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp03:47
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 48 clips (Page 3 of 3)
允许见机行事
HSK 4
0:03s
允许见机行事
yǔn xǔ jiàn jī xíng shì상황을 봐서 처리하도록 허락한다
林主任确实是受累了
HSK 5
0:03s
林主任确实是受累了
lín zhǔ rèn què shí shì shòu lěi le린 주임님이 정말 고생 많으셨습니다
哪里哪里 丰年兄
HSK 1
0:03s
哪里哪里 丰年兄
nǎ lǐ nǎ lǐ fēng nián xiōng별말씀을요 펑녠 형님
所以 我就有话直说了
HSK 2
0:03s
所以 我就有话直说了
suǒ yǐ wǒ jiù yǒu huà zhí shuō le그래서 단도직입적으로 말씀드릴게요
就是来向林主任交底的
HSK 5
0:03s
就是来向林主任交底的
jiù shì lái xiàng lín zhǔ rèn jiāo dǐ de린 주임님께 제 속마음을 털어놓기 위해서입니다
二没这个地位 人微言轻
HSK 5
0:03s
二没这个地位 人微言轻
èr méi zhè ge dì wèi rén wēi yán qīng둘째로 그럴 지위도 없습니다 지위가 낮아 발언권이 없죠
互通有无嘛
HSK 6
0:03s
互通有无嘛
hù tōng yǒu wú ma서로 없는 것을 보완하는 거죠
你 干什么呢 给我坐好了
HSK 1
0:03s
你 干什么呢 给我坐好了
nǐ gàn shén me ne gěi wǒ zuò hǎo le너 뭐 하는 거야? 제대로 앉아!
← Prev123