"一分钱的亏我都没吃着" (yī fēn qián de kuī wǒ dōu méi chī zhe) 뜻은 무엇인가요?

yī一fēn分qián钱de的kuī亏wǒ我dōu都méi没chī吃zhe着

한 푼도 손해 보지 않았어요

HSK Vocabulary

的H1 亏H5 我H1 都H1 吃H1 着H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

13:46

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我其实我不信律师我那离婚官司就我自己打的	wǒ qí shí wǒ bù xìn lǜ shī wǒ nà lí hūn guān sī jiù wǒ zì jǐ dǎ dī	난 변호사를 안 믿어요 내 이혼 소송은 나 스스로 변호했는데
2▶	一分钱的亏我都没吃着	yī fēn qián de kuī wǒ dōu méi chī zhe	한 푼도 손해 보지 않았어요
3	你那个官司能一样吗财产和财产的数还不一样呢	nǐ nà ge guān sī néng yī yàng ma cái chǎn hé cái chǎn de shù hái bù yí yàng ne	이혼 소송이랑 이게 같아요? 재산 액수가 다른데

More Clips From Episode

Total 70 clips (Page 3 of 4)

HSK 1

0:03s

他还有几天的活头那退休金

tā hái yǒu jǐ tiān de huó tóu nà tuì xiū jīn언제 죽을지 누가 알아요? 연금은 대체

HSK 6

0:03s

美得你凭什么归你呀

měi dé nǐ píng shén me guī nǐ ya꿈 한번 야무지네요 왜 그쪽이 가지죠?

今天我们一定要死磕这个地点的话

HSK 3

0:03s

今天我们一定要死磕这个地点的话

jīn tiān wǒ men yí dìng yào sǐ kē zhè ge dì diǎn de huà오늘 꼭 장소를 물고 늘어진다면

HSK 7

0:03s

那么贱呢你还我们在这死磕这

nà me jiàn ne nǐ hái wǒ men zài zhè sǐ kē zhè아주 매를 벌어요 우리가 물고 늘어진다고요?

天天叽叽歪歪叽叽歪歪没想到答应了

HSK 4

0:03s

天天叽叽歪歪叽叽歪歪没想到答应了

tiān tiān jī jī wāi wāi jī jī wāi wāi méi xiǎng dào dā yìng le항상 말이 많던 사람이 동의할 줄은 정말 몰랐어요

HSK 3

0:03s

要不说这朝中有人就是不一样

yào bù shuō zhè cháo zhōng yǒu rén jiù shì bù yí yàng역시 인맥이 있으니 다르네요

HSK 6

0:03s

跟法官打过招呼就是好使

gēn fǎ guān dǎ guò zhāo hū jiù shì hǎo shǐ판사한테 뇌물 먹인 보람이 있다니까요

HSK 6

0:03s

那法官向着咱那律师算个啥

nà fǎ guān xiàng zhe zán nà lǜ shī suàn gè shá판사가 우리 편을 드니 변호사가 다 뭐예요

您前妻不信任您这刚松开这么一个口子

HSK 7

0:03s

您前妻不信任您这刚松开这么一个口子

nín qián qī bù xìn rèn nín zhè gāng sōng kāi zhè me yí gè kǒu zi전처분께서 당신을 안 믿어요 막 집행국에서 아이를 보게

对吧你先让老太太看一眼续下命行不行

HSK 7

0:03s

对吧你先让老太太看一眼续下命行不行

duì ba nǐ xiān ràng lǎo tài tài kàn yī yǎn xù xià mìng xíng bù xíng제 어머니도 애를 보게 해서 살 희망을 줘요, 네?

那能一样吗那孩子去见老太太那多简单点事

HSK 6

0:03s

那能一样吗那孩子去见老太太那多简单点事

nà néng yī yàng ma nà hái zi qù jiàn lǎo tài tài nà duō jiǎn dān diǎn shì그게 어떻게 같아요 애가 할머니한테 가면 쉽게 풀릴 일인데

HSK 7

0:03s

你把老太太折腾过来干吗呀

nǐ bǎ lǎo tài tài zhē teng guò lái gàn má ya할머니를 힘들게 할 건 뭐 있어요?

HSK 4

0:03s

小个儿不高脾气不小

xiǎo gè ér bù gāo pí qì bù xiǎo키는 작아도 성질은 대단하네

今天领导三堂会审跟我谈调解率的问题

HSK 5

0:03s

今天领导三堂会审跟我谈调解率的问题

jīn tiān lǐng dǎo sān táng huì shěn gēn wǒ tán tiáo jiě lǜ de wèn tí오늘 상급자 세 분이 합동 심문하듯 나랑 조정률 문제를 얘기하더군요

HSK 7

0:03s

儿子现在这脾气他都懒得骗你

ér zi xiàn zài zhè pí qì tā dōu lǎn de piàn nǐ애가 어떻게 나오나 봐요 대놓고 불만을 표시하잖아요

HSK 5

0:03s

鸡蛋我可不敢乱碰

jī dàn wǒ kě bù gǎn luàn pèng계란은 함부로 못 건드려

HSK 4

0:03s

那好赶紧回家开荤喽

nà hǎo gǎn jǐn huí jiā kāi hūn lóu알았어, 빨리 들어와 좋은 거 먹자

HSK 4

0:03s

怎么又是你你故意的吧

zěn me yòu shì nǐ nǐ gù yì de ba왜 또 당신입니까? 일부러 그런 거죠?

HSK 4

0:03s

三百六十度无死角

sān bǎi liù shí dù wú sǐ jiǎo360도 사각지대가 없어요

我找你走后门了吗我给你钱了我给你搭话了吗

HSK 1

0:03s

我找你走后门了吗我给你钱了我给你搭话了吗

wǒ zhǎo nǐ zǒu hòu mén le ma wǒ gěi nǐ qián le wǒ gěi nǐ dā huà le ma제가 뭘 부탁하던가요? 제가 뇌물 줬나요? 아니면 말 걸었나요?