중국어 회화에서 "吾等苦不堪言啊" (wú děng kǔ bù kān yán a) 사용법
吾等苦不堪言啊
우리들의 고충이 이만저만이 아닙니다
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
1:41
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 杀猪女仗势欺人 | shā zhū nǚ zhàng shì qī rén | 저 백정 계집이 기세를 등에 업고 설쳐대니 |
| 2▶ | 吾等苦不堪言啊 | wú děng kǔ bù kān yán a | 우리들의 고충이 이만저만이 아닙니다 |
| 3 | 莫观望了 来 | mò guān wàng le lái | 그만하고 어서들 앉게나 |
More Clips From Episode
Total 192 clips (Page 5 of 10)xìng hǎo wén wǔ xiāng hé문무백관이 마음을 합쳐 wǒ dà yìn cái néng yǒu jīn rì de tài píng우리 대윤이 비로소 오늘의 태평성대를 맞이한 거네 zhèn ne yě bù suàn gū fù zǔ shàng de jī yè이 정도면 짐 또한 조상님들 뵐 면목은 서지 않겠나? zhèn bù gǎn zì chēng shén me míng jūn감히 스스로를 명군이라 칭하지는 않겠으나 zhòng ài qīng dāng wèi wǒ dà yìn de tài píng우리 대윤의 안녕을 위해 bì xià shèng míng- 폐하, 성덕이 높으시옵니다 - 폐하, 성덕이 높으시옵니다 bì xià míng jūn- 폐하, 참으로 명군이시옵니다 - 폐하, 참으로 명군이시옵니다 shén me hūn yōng huáng dì혼군 같으니라고 gēn tā diē yī yàng xià zuò그 아비를 닮아 하는 짓이 천박하긴 nǐ zěn me yòu huí lái le어찌 다시 돌아오셨습니까? niáng niáng ràng nǐ kuài pǎo마마께서 어서 도망치라 하십니다 kuài pǎo kuài pǎo a어서요! 어서 도망치란 말입니다! bì xià nín bù néng dǎ tā폐하, 때리시면 아니 되옵니다 huì mǔ zi shuāng wáng a마마와 태중의 용종 모두 죽을 것이옵니다 hǎo xiāng a shì shuí diǎn le xiāng향기로워라, 누가 향을 피웠지? shuí wèi niáng niáng diǎn le xiāng누가 마마를 위해 향을 피웠지? rèn píng nǐ shén yǒng gài shì자네가 아무리 용맹한 장수라 한들 xiǎng bì yě táo bù chū지금은 그저 
