"我就这么给作没了" (wǒ jiù zhè me gěi zuò méi le) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我jiù就zhè这me么gěi给zuò作méi没le了

내가 그렇게 망쳐 버렸어

Idioms & Colloquial Expressions

jiù就

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0112:39

jīn金

zhǔ主

bà爸

ya呀

“이 업계에 10년간 있으면서 최고의 위기가 큰손이었다니”

LINE 0212:43

PLAYING SCENE

wǒ我

jiù就

zhè这

me么

gěi给

zuò作

méi没

le了

“내가 그렇게 망쳐 버렸어”

LINE 0312:46

nǐ你

zuò作

shì是

yīn因

wèi为

dòng动

le了

zhēn真

xīn心

le了

“네가 그렇게 한 건 진심이었기 때문이야”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E18

Timestamp12:43

TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 252 clips (Page 4 of 13)

HSK 6

0:03s

你说他是不是因为因爱生恨啊

nǐ shuō tā shì bú shì yīn wèi yīn ài shēng hèn a사랑이 증오로 변해서 이러는 거 아니냐고

HSK 3

0:03s

我真的有那么可爱吗我

wǒ zhēn de yǒu nà me kě ài ma wǒ내가 정말 그렇게나 좋은가?

HSK 4

0:03s

我快气死了真的我快气死了

wǒ kuài qì sǐ le zhēn de wǒ kuài qì sǐ le화가 나서 죽을 것 같아 정말, 화가 나서 죽겠어

HSK 7

0:03s

入行十年以来遇见最大的坑

rù háng shí nián yǐ lái yù jiàn zuì dà de kēng이 업계에 10년간 있으면서 최고의 위기가 큰손이었다니

HSK 5

0:03s

金主爸爸呀

jīn zhǔ bà bà ya이 업계에 10년간 있으면서 최고의 위기가 큰손이었다니

HSK 7

0:03s

你作是因为动了真心了

nǐ zuò shì yīn wèi dòng le zhēn xīn le네가 그렇게 한 건 진심이었기 때문이야

HSK 7

0:03s

我承认还真是动了真心了

wǒ chéng rèn hái zhēn shì dòng le zhēn xīn le인정할게, 진심이었어

HSK 4

0:03s

老房子着火

lǎo fáng zi zháo huǒ내가 이런 감정이 생길 줄은 나도 정말 몰랐거든

HSK 6

0:03s

把我自己也吓了一跳

bǎ wǒ zì jǐ yě xià le yī tiào내가 이런 감정이 생길 줄은 나도 정말 몰랐거든

HSK 7

0:03s

我还会一头扎进那个爱情的鼻涕泡里

wǒ hái huì yī tóu zhā jìn nà ge ài qíng de bí tì pào lǐ그 사랑이란 유치한 환상에 풍덩 빠지고 말 줄이야

HSK 4

0:03s

沈默挺帅的是吧你也这么觉得

shěn mò tǐng shuài de shì ba nǐ yě zhè me jué de선모가 멋있긴 하지 그렇지? 너도 그렇게 생각해?

HSK 5

0:03s

但是呢还是很有魅力的

dàn shì ne hái shì hěn yǒu mèi lì de그래도 여전히 매력 있어

HSK 3

0:03s

就拿手接了我一把

jiù ná shǒu jiē le wǒ yī bǎ손을 내밀어 날 잡아주는 거야

HSK 6

0:03s

我当时心里就飘过五个字

wǒ dāng shí xīn lǐ jiù piāo guò wǔ gè zì그 순간 내 마음속에 다섯 글자가 스쳤어

HSK 4

0:03s

天哪哪儿来这么帅的老头啊

tiān nǎ nǎ ér lái zhè me shuài de lǎo tóu a세상에 대체 어디서 이렇게 멋진 중년의 남자가 나타났지?

HSK 6

0:03s

这可不止五个字

zhè kě bù zhǐ wǔ gè zì다섯 글자보다 훨씬 많잖아

HSK 5

0:03s

说了一堆这个那个的李东明呢他也是真的爱你

shuō le yī duī zhè ge nà ge de lǐ dōng míng ne tā yě shì zhēn de ài nǐ이것저것 이야기하더라고 리둥밍도 진심으로 널 사랑해

HSK 7

0:03s

不然也不会把股份的事告诉你

bù rán yě bú huì bǎ gǔ fèn de shì gào sù nǐ아니라면 지분에 관한 일을 너에게 말하지도 않았을 거야

HSK 4

0:03s

我估计他现在应该很后悔告诉我吧

wǒ gū jì tā xiàn zài yīng gāi hěn hòu huǐ gào sù wǒ ba아마 지금쯤 나한테 말한 걸 정말 후회하고 있을 거야

HSK 6

0:03s

多一事不如少一事啦生意不是挺好的吗

duō yī shì bù rú shǎo yī shì la shēng yì bú shì tǐng hǎo de ma괜히 일만 늘어나는 거죠 장사가 잘되는 거 아니에요?

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next →

중국어 회화에서 "我就这么给作没了" (wǒ jiù zhè me gěi zuò méi le) 사용법

More Clips From Episode