중국어 회화에서 "借此顺藤摸瓜" (jiè cǐ shùn téng mō guā) 사용법
借此顺藤摸瓜
이를 빌미로
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
27:07
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 严密监视樊长玉的住所 | yán mì jiān shì fán zhǎng yù de zhù suǒ | 번장옥의 거처를 엄밀히 감시하고 있습니다 |
| 2▶ | 借此顺藤摸瓜 | jiè cǐ shùn téng mō guā | 이를 빌미로 |
| 3 | 治他谢征一个 | zhì tā xiè zhēng yí gè | 사정에게 |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 10 of 12)nán jiě qí jié매듭을 풀기가 어렵구나 shí qī nián jiào xùn wèi jiàn tài píng17년의 교훈에도 태평성대는 오지 않고 dàng zhēn shì huó huí qù le퇴보한 꼴이 됐구나 wēi jī sì fú사방에 위기가 도사리고 있을 텐데 nǐ kě zhǔn bèi hǎo le준비는 되었느냐? jìn rì nǐ dōu zài máng xiē shén me요즘 무엇을 하며 지내느냐? yě bāng mǔ fēi chāo le xiē fó jīng어마마마를 위해 불경도 필사하였습니다 pín pín qù lěng gōng zuò shèn어찌 자꾸 냉궁에 드나드는 것이냐? xiǎng qù shī xiē chī shí먹을 것을 좀 나누어주러 간 것이겠지요 huò xǔ yǒu shí qī nián qián gōng biàn de jiàn zhèng rén17년 전 궁변의 목격자가 있을지도 모릅니다 quán dāng cóng wèi fā shēng guò아예 없었던 일로 하거라 zài guò qī rì jiù shì gōng yàn le이레 뒤면 궁중 연회다 guī gé nián huá tuō bù dé le네 혼기를 더는 미룰 수 없겠구나 ruò wèi yán dàng zhēn dǎn dà bāo tiān zhì cǐ위엄이 정말 안하무인으로 군다면 nà jiù yīng dāng chá míng shí qī nián qián de zhēn xiàng마땅히 17년 전의 진상을 밝혀서 cóng tā shǒu lǐ ná huí huáng quán bú shì ma황권을 되찾아야 하지 않겠습니까? yí gè gè dōu rú cǐ jì dàn yú tā ne하나같이 그를 꺼리시는 겁니까? jǐn yī yù shí jìng bǎ nǐ jiāo yǎng dé rú cǐ tiān zhēn호의호식하며 자라더니 이리도 천진하구나 wèi yán qǐ shì nà bān qīng yì jiù néng gòu bān dǎo de위엄이 그리 쉽게 쓰러뜨릴 수 있는 자란 말이냐? 
