"对嘛这就对了嘛" (duì ma zhè jiù duì le ma) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

对嘛这就对了嘛

duì ma zhè jiù duì le ma

그래, 그거야

HSK Vocabulary

对H1 嘛H6 这H1 就H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

43:01

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咱争口气咱把这个戏送上戏曲奖咋样	zán zhēng kǒu qì zán bǎ zhè ge xì sòng shàng xì qǔ jiǎng zǎ yàng	우리 한번 기를 살리자고 이 작품으로 상을 한번 타 보자 어때?
2▶	对嘛这就对了嘛	duì ma zhè jiù duì le ma	그래, 그거야
3	对嘛	duì ma	맞아

More Clips From Episode

Total 242 clips (Page 5 of 13)

HSK 2

0:03s

我一个人做不了主你走出去

wǒ yí gè rén zuò bù liǎo zhǔ nǐ zǒu chū qù나 혼자 마음대로 할 수 있는 일이 아니에요 가세요, 나가 주세요

HSK 5

0:03s

我我今天来与这事情无关

wǒ wǒ jīn tiān lái yǔ zhè shì qíng wú guān저, 오늘 그 일 때문에 온 게 아니에요

你走吧走吧走吧把东西拿走您这话说的封导

HSK 3

0:03s

你走吧走吧走吧把东西拿走您这话说的封导

nǐ zǒu ba zǒu ba zǒu ba bǎ dōng xī ná zǒu nín zhè huà shuō de fēng dǎo가요, 가요, 가요 - 물건 챙겨서 나가요 - 그게 무슨 말씀이세요 - 인생이 살면서 어떻게... - 펑 감독

HSK 1

0:03s

人生在世哪有封导

rén shēng zài shì nǎ yǒu fēng dǎo- 인생이 살면서 어떻게... - 펑 감독 펑 감독!

HSK 6

0:03s

你听不见呀你爸吐了

nǐ tīng bú jiàn ya nǐ bà tǔ le귀먹었어? 아버님 토하셨어!

这擦擦一下就好了擦咱给叔擦一下嘛

HSK 6

0:03s

这擦擦一下就好了擦咱给叔擦一下嘛

zhè cā cā yī xià jiù hǎo le cā zán gěi shū cā yī xià ma이거 닦으면, 닦으면 돼요 우리가 아저씨 좀 닦아 드리죠

妈妈洗衣服呢嘛走把这胸口上的这些小米粒

HSK 6

0:03s

妈妈洗衣服呢嘛走把这胸口上的这些小米粒

mā mā xǐ yī fú ne ma zǒu bǎ zhè xiōng kǒu shàng de zhè xiē xiǎo mǐ lì- 엄마가 빨래하잖아 - 나가요 가슴팍에 묻은 이 밥알들

HSK 4

0:03s

你连个娃都喂不了你来来来给我

nǐ lián gè wá dōu wèi bù liǎo nǐ lái lái lái gěi wǒ애 하나 제대로 못 먹여요? 얼른 줘 봐요

HSK 3

0:03s

抱抱抱不哭了

bào bào bào bù kū le엄마가 안아 줄게 울지 마

HSK 6

0:03s

来来来给收拾收拾嘛

lái lái lái gěi shōu shí shōu shí ma자, 좀 치우자

HSK 4

0:03s

这平时在家里谁收拾房间哪

zhè píng shí zài jiā lǐ shuí shōu shí fáng jiān nǎ평소에 집 청소는 누가 해?

你没看见呀你一天到晚在家啥活都不干要走你走

HSK 5

0:03s

你没看见呀你一天到晚在家啥活都不干要走你走

nǐ méi kàn jiàn ya nǐ yī tiān dào wǎn zài jiā shá huó dōu bù gàn yào zǒu nǐ zǒu안 보여? 당신은 하루 종일 집에서 아무 일도 안 하고 갈 거면 당신이나 가

HSK 6

0:03s

就是封导多少干点活嘛

jiù shì fēng dǎo duō shǎo gān diǎn huó ma맞아요, 펑 감독님 집안일 좀 하세요

HSK 5

0:03s

他有个性我还有个性呢

tā yǒu gè xìng wǒ hái yǒu gè xìng ne저 사람은 개성이 있고 나는 개성이 없나요?

HSK 6

0:03s

你咋停下了写作业嘛

nǐ zǎ tíng xià le xiě zuò yè ma왜 멈춰? 숙제해야지

HSK 1

0:03s

zǎ bú huì왜, 못 하겠어?

这咋现在还有这题目我小时候就做这题

HSK 5

0:03s

这咋现在还有这题目我小时候就做这题

zhè zǎ xiàn zài hái yǒu zhè tí mù wǒ xiǎo shí hòu jiù zuò zhè tí어떻게 아직도 이런 문제가 있지? 나 어릴 때도 이 문제 풀었었는데

有机会我给教育局反映一下开了又放放了又开

HSK 5

0:03s

有机会我给教育局反映一下开了又放放了又开

yǒu jī huì wǒ gěi jiào yù jú fǎn yìng yī xià kāi le yòu fàng fàng le yòu kāi나중에 기회 되면 교육청에 건의해야겠어 틀다가 말다가

封导火又灭了封导火又灭了这咋做饭呢嘛

HSK 6

0:03s

封导火又灭了封导火又灭了这咋做饭呢嘛

fēng dǎo huǒ yòu miè le fēng dǎo huǒ yòu miè le zhè zǎ zuò fàn ne ma펑 감독, 불 또 꺼졌어 어떻게 밥을 해?

你吵吵啥呢嘛火灭了一会儿我去生嘛

HSK 6

0:03s

你吵吵啥呢嘛火灭了一会儿我去生嘛

nǐ chǎo chǎo shá ne ma huǒ miè le yī huì er wǒ qù shēng ma그게 그렇게 화날 일이야? 불 꺼졌으면 이따 내가 가서 피우면 되잖아