중국어 회화에서 "太蹉跎了嘛" (tài cuō tuó le ma) 사용법
太蹉跎了嘛
tài cuō tuó le ma
세월을 너무 흘려보냈지
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
41:49
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今儿能坐到这儿说话呢 | jīn ér néng zuò dào zhè ér shuō huà ne | 마주 앉아 얘기하게 될 줄이야 |
| 2▶ | 太蹉跎了嘛 | tài cuō tuó le ma | 세월을 너무 흘려보냈지 |
| 3 | 那你这最近 单团 咱先不叙旧了 这说实话呢 | nà nǐ zhè zuì jìn dān tuán zán xiān bù xù jiù le zhè shuō shí huà ne | 그럼 요즘은 좀... 산 단장, 옛날이야기는 이쯤 하고 솔직히 말해서 |
More Clips From Episode
Total 242 clips (Page 5 of 13)
HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ zǒu ba zǒu ba zǒu ba bǎ dōng xī ná zǒu nín zhè huà shuō de fēng dǎo가요, 가요, 가요 - 물건 챙겨서 나가요 - 그게 무슨 말씀이세요 - 인생이 살면서 어떻게... - 펑 감독

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
zhè cā cā yī xià jiù hǎo le cā zán gěi shū cā yī xià ma이거 닦으면, 닦으면 돼요 우리가 아저씨 좀 닦아 드리죠

HSK 6
0:03s
mā mā xǐ yī fú ne ma zǒu bǎ zhè xiōng kǒu shàng de zhè xiē xiǎo mǐ lì- 엄마가 빨래하잖아 - 나가요 가슴팍에 묻은 이 밥알들

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ méi kàn jiàn ya nǐ yī tiān dào wǎn zài jiā shá huó dōu bù gàn yào zǒu nǐ zǒu안 보여? 당신은 하루 종일 집에서 아무 일도 안 하고 갈 거면 당신이나 가

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
zhè zǎ xiàn zài hái yǒu zhè tí mù wǒ xiǎo shí hòu jiù zuò zhè tí어떻게 아직도 이런 문제가 있지? 나 어릴 때도 이 문제 풀었었는데

HSK 5
0:03s
yǒu jī huì wǒ gěi jiào yù jú fǎn yìng yī xià kāi le yòu fàng fàng le yòu kāi나중에 기회 되면 교육청에 건의해야겠어 틀다가 말다가

HSK 6
0:03s
fēng dǎo huǒ yòu miè le fēng dǎo huǒ yòu miè le zhè zǎ zuò fàn ne ma펑 감독, 불 또 꺼졌어 어떻게 밥을 해?

HSK 6
0:03s
nǐ chǎo chǎo shá ne ma huǒ miè le yī huì er wǒ qù shēng ma그게 그렇게 화날 일이야? 불 꺼졌으면 이따 내가 가서 피우면 되잖아