중국어 회화에서 "现在连戏都唱不好" (xiàn zài lián xì dōu chàng bù hǎo) 사용법
现在连戏都唱不好
이제는 연극조차 제대로 못 하게 됐으니
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
29:59
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这么多年 我除了唱戏 没干过别的事 | zhè me duō nián wǒ chú le chàng xì méi gàn guò bié de shì | 몇 년이 지나도록 난 연극 말고는 다른 일을 해 본 적이 없어 |
| 2▶ | 现在连戏都唱不好 | xiàn zài lián xì dōu chàng bù hǎo | 이제는 연극조차 제대로 못 하게 됐으니 |
| 3 | 我还能干啥嘛 | wǒ hái néng gàn shá ma | 나한테 남은 게 뭐가 있겠어? |
More Clips From Episode
Total 242 clips (Page 11 of 13)
HSK 1
0:03s
nǐ tīng tā chǔ jiā hé de gàn shén me wǒ bú shì tīng tā de왜 추자허 말을 들어요? 걔 말을 듣는 게 아니에요
HSK 7
0:03s
qián duàn shí jiān sǒng yǒng wǒ qù gěi fēng dǎo sòng lǐ jié guǒ wǒ yī qù cái zhī dào얼마 전에 나 부추겨서 펑 감독께 선물 보내게 했어요 근데 내가 가 보니까
HSK 6
0:03s
rén fēng dǎo zuì tǎo yàn de jiù shì zhè tào tā míng bǎi hài wǒ ne펑 감독은 그런 짓을 제일 싫어하는 분이셨어요 일부러 빠지라고 함정을 파놓은 거예요
HSK 4
0:03s
shuí ràng nǐ gěi fēng dǎo sòng lǐ le shuí ràng nǐ guǎn wǒ de shì le누가 펑 감독님한테 선물 보내래요? 누가 내 일에 참견하래요?
HSK 7
0:03s
wǒ nà bā bù zhǔn ràng gǒu chī le xíng shì bú shì yǒu biàn huà ma8개 금지 조약 개나 줘 버린 거예요? 상황이 변했잖아요
HSK 2
0:03s
zhè shì zhēn zhè zhè shì zhēn dōng xī chū qù zǒu bù zǒu이거 진짜... 이거, 이거 진짜예요 나가요, 빨리요
HSK 7
0:03s
bù zǒu wǒ zhēn diàn nǐ le a zhēn jiā huo안 가면 진짜로 전기 지질 거예요 - 진짜라니까, 감전되지 않게 조심해요 - 뭐 하는 거야?
HSK 4
0:03s
shuō tā zuó tiān wǎn shàng hē duō le jīn tiān zǎo shàng jiǔ hái méi xǐng ne suǒ yǐ ne어젯밤에 술을 많이 마셨다고 하더군 오늘 아침까지 술이 덜 깼었던 거고 그래서 연습실에까지 쳐들어와서 행패를 부렸다고
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
qín é kuài ràng tuán zhǎng jìn wū ma dān tuán kuài jìn lái hǎo hǎo hǎo- 친어야, 얼른 단장님 방으로 모셔 - 산 단장님, 어서 들어오세요 그래
HSK 6
0:03s
jīn tiān gēn gōng lì lì yě tán guò le nǐ men liǎ jiù hǎo hǎo pái liàn오늘 궁리리랑도 얘기를 했어 둘이 그냥 연습 열심히 해
