중국어 회화에서 "竖子 厉害 厉害" (shù zi lì hài lì hài) 사용법

shùzi hài hài

이놈아! 대단해

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:33
wǒ néng yòng gǔ wén mà rén le yǒu jìn bù

我能用古文骂人了 有进步

나 이제 문언문으로 욕할 줄 알아 발전했네

LINE 0212:36
PLAYING SCENE
shù zi lì hài lì hài

竖子 厉害 厉害

이놈아! 대단해

LINE 0312:41
zhǒng zhōng kū gǔ hé zú jiè yì

冢中枯骨 何足介意

무덤 속 썩은 뼈 따위가 뭐 신경 쓸 가치가 있냐?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp12:36
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 3 of 7)
不是 我俩真不会 真就搜了个注释 手机交出来
HSK 7
0:03s
bú shì wǒ liǎ zhēn bú huì zhēn jiù sōu le gè zhù shì shǒu jī jiāo chū lái아니, 저희는 그냥 - 주석을 검색하느라… - 핸드폰 내놔
看什么看 不学习啊
HSK 2
0:03s
kàn shén me kàn bù xué xí a[청춘이여, 힘차게 달려보자] 뭘 봐? 공부 안 해?
出去反省一下 去
HSK 7
0:03s
chū qù fǎn xǐng yī xià qù나가서 반성해 나가
就搜了个注释 笑啥
HSK 7
0:03s
jiù sōu le gè zhù shì xiào shá주석 찾아본 건데 [청춘이여, 힘차게 달려보자] 왜 웃어?
出来反省 也不用跑圈吧 就当训练了
HSK 7
0:03s
chū lái fǎn xǐng yě bù yòng pǎo quān ba jiù dāng xùn liàn le반성하는데 운동장까지 뛸 필요는 없잖아 훈련이라고 생각하자
你说金老师为什么不相信我们呢 你是真蠢
HSK 7
0:03s
nǐ shuō jīn lǎo shī wèi shén me bù xiāng xìn wǒ men ne nǐ shì zhēn chǔn진 선생님은 왜 우리를 안 믿어 주실까? 멍청하긴
你指望大金牙相信我们啊
HSK 7
0:03s
nǐ zhǐ wàng dà jīn yá xiāng xìn wǒ men a그분이 우리를 믿을 거라고 생각했어?
你怎么事多呢
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me shì duō ne정말 성가시다니까
不是 就你事儿多
HSK 2
0:03s
bú shì jiù nǐ shì ér duō응 너만 유난이야
我真憋不住了
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn biē bú zhù le진짜 못 참겠어
叫你带 你不带 还敢去告老师啊
HSK 7
0:03s
jiào nǐ dài nǐ bù dài hái gǎn qù gào lǎo shī a분명 주의 줬는데 안 가져오고 선생님한테 이르기까지 해?
给我站好 老大
HSK 7
0:03s
gěi wǒ zhàn hǎo lǎo dà- 똑바로 서 - 대장
躲什么躲 头抬起来 什么情况 你听这边
HSK 5
0:03s
duǒ shén me duǒ tóu tái qǐ lái shén me qíng kuàng nǐ tīng zhè biān어딜 피해? 고개 들어! - 무슨 상황이야 - 여기 와서 들어 봐
非要我揍你才抬头是吧
HSK 7
0:03s
fēi yào wǒ zòu nǐ cái tái tóu shì ba한 대 맞아야 고개 들 거야?
你信不信 我让你在学校不好过
HSK 3
0:03s
nǐ xìn bù xìn wǒ ràng nǐ zài xué xiào bù hǎo guò이 학교 제대로 다니지 싫지?
你敢偷偷去告诉老师 我们欺负你
HSK 7
0:03s
nǐ gǎn tōu tōu qù gào sù lǎo shī wǒ men qī fù nǐ네가 선생님한테 우리가 널 괴롭힌다고 일렀잖아
你觉得他们会信你吗
HSK 3
0:03s
nǐ jué de tā men huì xìn nǐ ma선생님들이 널 믿을 것 같아?
跟我去见金主任 我劝你别多管闲事
HSK 5
0:03s
gēn wǒ qù jiàn jīn zhǔ rèn wǒ quàn nǐ bié duō guǎn xián shì나랑 진 주임 뵈러 가자 쓸데없는 참견 안 하는 게 좋을걸
出去给八中丢脸 你说谁丢脸啊 放开
HSK 7
0:03s
chū qù gěi bā zhōng diū liǎn nǐ shuō shuí diū liǎn a fàng kāi나가서 학교 망신시키지 마 너 지금 망신이라고 했어? 이거 놔! - 하지 마 - 뭐 하는 거야?
别动手 别动手 走开 你要打架是吧
HSK 6
0:03s
bié dòng shǒu bié dòng shǒu zǒu kāi nǐ yào dǎ jià shì ba- 하지 마 - 뭐 하는 거야? - 비켜 - 지금 싸우겠다는 거야?