중국어 회화에서 "我天生就是扛水泥拧螺丝的料" (wǒ tiān shēng jiù shì káng shuǐ ní níng luó sī de liào) 사용법
我天生就是扛水泥拧螺丝的料
전 그냥 시멘트 나르고 나사나 조일 팔자인가 봐요
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:56
wǒ我
bà爸
shuō说
dé得
duì对
“저희 아빠 말씀이 맞아요”
LINE 0239:57
PLAYING SCENEwǒ我
tiān天
shēng生
jiù就
shì是
káng扛
shuǐ水
ní泥
níng拧
luó螺
sī丝
de的
liào料
“전 그냥 시멘트 나르고 나사나 조일 팔자인가 봐요”
LINE 0340:03
zǒu走
ba吧
“가주세요”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 4 of 7)
HSK 6
0:03s
bié dòng shǒu bié dòng shǒu zǒu kāi nǐ yào dǎ jià shì ba- 하지 마 - 뭐 하는 거야? - 비켜 - 지금 싸우겠다는 거야?
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
cái gēn tā men dǎ zài yì qǐ de nǐ shuō shén me ne zhǔ rèn쟤들이랑 싸우게 된 거예요 무슨 소리야? 선생님
HSK 7
0:03s
míng míng shì tā men xiān dòng de shǒu qī fù tóng xué ràng wǒ kàn jiàn le분명 쟤들이 먼저 시작했어요 다른 애를 괴롭히는 걸 제가 봤다고요
HSK 6
0:03s
dǎ jià huì yǐng xiǎng wǒ kǎo shì chéng jì de zěn me kě néng shì wǒ시험에 방해밖에 더 돼? 내가 그랬을 리가 없잖아
HSK 7
0:03s
nǐ bù kě néng wǒ jiù yǒu kě néng shì ma quán xiào dōu zhī dào nǐ pí qì bào zào넌 그랬을 리 없고 난 그럴 수도 있다는 거야? 네 성질 더러운 건 전교생이 다 아는데
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ gēn zhǔ rèn shuō shí huà zhè liǎ hùn dàn zěn me qī fù nǐ de주임 선생님께 사실대로 말해 이 자식들이 널 어떻게 괴롭혔는지
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè yí dìng shì bèi diào bāo le zhǔ rèn bú shì nǐ gāng cái de shū ne분명히 바꿔치기한 거예요 선생님 아니, 네 책 어딨어?
HSK 7
0:03s
nǐ shén me yì si a tā liǎ zhè me qī fù nǐ wǒ liǎ zhè me bāng nǐ지금 뭐하는 거야? 쟤네가 널 괴롭히는걸 우리가 도와줬는데
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
yào wǒ shuō duō shǎo biàn wǒ gēn tā jiù shì qù shàng cè suǒ de lù shàng몇 번을 말해요? 린루랑 화장실 갔다가
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s