"你们都别管退下" (nǐ men dōu bié guǎn tuì xià) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你men们dōu都bié别guǎn管 tuì退xià下

모두 상관하지 말고 물러서라

HSK Vocabulary

你们H1 都H1 退H5 下H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

15:55

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这是我们甥舅之间的事情	zhè shì wǒ men shēng jiù zhī jiān de shì qíng	이건 우리 둘의 일이니
2▶	你们都别管退下	nǐ men dōu bié guǎn tuì xià	모두 상관하지 말고 물러서라
3	你的剑法倒是精进了不少啊	nǐ de jiàn fǎ dǎo shì jīng jìn le bù shǎo a	검술이 많이 늘었구나

More Clips From Episode

Total 155 clips (Page 2 of 8)

HSK 5

0:03s

孤终于找回了属于自己的位置

gū zhōng yú zhǎo huí le shǔ yú zì jǐ de wèi zhì마침내 내 자리를 되찾았구나

HSK 5

0:03s

殿下重登大宝

diàn xià zhòng dēng dà bǎo전하께서 다시 용좌에 오르시는 것은

HSK 7

0:03s

实乃天意昭然

shí nǎi tiān yì zhāo rán실로 하늘의 뜻이 분명하고

HSK 6

0:03s

tiān mìng suǒ guī천명이 이른 것입니다

HSK 7

0:03s

你以为我真愿意当你的皇后

nǐ yǐ wéi wǒ zhēn yuàn yì dāng nǐ de huáng hòu내가 정말 당신의 황후가 되고 싶을 줄 알아요?

HSK 3

0:03s

坐得可舒服

zuò dé kě shū fú그간 편했느냐?

HSK 3

0:03s

我在这儿等你好久了

wǒ zài zhè ér děng nǐ hǎo jiǔ le제가 여기서 오래 기다렸습니다

HSK 6

0:03s

求皇兄别杀我

qiú huáng xiōng bié shā wǒ형님, 제발 살려주십시오

HSK 6

0:03s

大胤有你这样的草包做皇帝

dà yìn yǒu nǐ zhè yàng de cǎo bāo zuò huáng dì너 같은 허수아비가 황제 노릇을 했으니

HSK 6

0:03s

难道他真的要做皇帝了吗

nán dào tā zhēn de yào zuò huáng dì le ma설마 정말 황제가 되려는 걸까?

HSK 4

0:03s

此等乱臣贼子

cǐ děng luàn chén zéi zi이런 역적들은

HSK 5

0:03s

你仅凭这点人马

nǐ jǐn píng zhè diǎn rén mǎ그 병력으로

HSK 5

0:03s

就能阻止殿下的五军营

jiù néng zǔ zhǐ diàn xià de wǔ jūn yíng전하의 오군영을 막을 수 있을 것 같으냐?

HSK 2

0:03s

对着谁还不一定呢

duì zhe shuí hái bù yí dìng ne누구를 겨눌지는 아직 모를 일이지

HSK 7

0:03s

武安侯既然也来凑这热闹

wǔ ān hóu jì rán yě lái còu zhè rè nào무안후, 기왕 여기까지 왔으니

HSK 5

0:03s

不如同孤合作

bù rú tóng gū hé zuò나와 손잡는 게 어떻겠느냐?

HSK 7

0:03s

毕竟孤才是承德太子的血脉

bì jìng gū cái shì chéng dé tài zi de xuè mài어쨌든 나야말로 승덕 태자의 혈통이니 말이다

HSK 7

0:03s

真以为我毫无察觉

zhēn yǐ wéi wǒ háo wú chá jué내가 아무것도 몰랐을 것 같으냐?

HSK 3

0:03s

你自诩承德太子以后

nǐ zì xǔ chéng dé tài zi yǐ hòu승덕 태자의 후계를 자처하면서도

HSK 6

0:03s

岂能臣服于你

qǐ néng chén fú yú nǐ결코 네게 무릎 꿇을 수 없다