"原来是因为女朋友" (yuán lái shì yīn wèi nǚ péng yǒu) 뜻은 무엇인가요?

yuán原lái来shì是yīn因wèi为nǚ女péng朋yǒu友

알고 보니 여자친구 때문이었군요

HSK Vocabulary

原来H4 是H1 因为H2 女朋友H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

4:16

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不会有这些破事了	bú huì yǒu zhè xiē pò shì le	이런 일은 없었을 텐데
2▶	原来是因为女朋友	yuán lái shì yīn wèi nǚ péng yǒu	알고 보니 여자친구 때문이었군요
3	跟好朋友有一腿	gēn hǎo péng yǒu yǒu yī tuǐ	친한 친구랑 바람이 나서

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 4 of 5)

HSK 7

0:03s

这架子用鸡翅木的做

zhè jià zi yòng jī chì mù de zuò이 받침대는 계시목으로 만드는 게

HSK 2

0:03s

外面就很可能看到屋里

wài miàn jiù hěn kě néng kàn dào wū lǐ밖에서 안이 보일 수 있거든요

HSK 7

0:03s

您就说是祖传的

nín jiù shuō shì zǔ chuán de조상 대대로 물려받았다고 하시면

HSK 4

0:03s

挂着汉代的编钟

guà zhe hàn dài de biān zhōng한나라 시대 편종이 걸려 있는 걸 보고

HSK 6

0:03s

这船上都是瓷器

zhè chuán shàng dōu shì cí qì그 배에 도자기가 가득했는데

HSK 3

0:03s

汝窑的盘子

rǔ yáo de pán zi여요 접시?

HSK 6

0:03s

向海外转移资产的

xiàng hǎi wài zhuǎn yí zī chǎn de해외로 자산을 빼돌리는 일을 해요

HSK 6

0:03s

用两个亿的价格成交了

yòng liǎng gè yì de jià gé chéng jiāo le2억에 낙찰받는 거죠

HSK 6

0:03s

咱都说好了嘛

zán dōu shuō hǎo le ma우리 다 얘기 끝났잖아요

HSK 5

0:03s

再配一个紫檀的盒子

zài pèi yí gè zǐ tán de hé zi자단 상자도 하나 맞춰 줘

HSK 7

0:03s

在你心里边是念念不忘

zài nǐ xīn lǐ biān shì niàn niàn bù wàng네가 그렇게 잊지 못하는 데는

HSK 5

0:03s

sān gè yì3억이요?

HSK 5

0:03s

我们老板肯定放不过我

wǒ men lǎo bǎn kěn dìng fàng bù guò wǒ저희 사장님이 절 가만 안 둘 거예요

HSK 2

0:03s

他他最多就能给

tā tā zuì duō jiù néng gěi사장님이 최대한 줄 수 있는 게

HSK 1

0:03s

你你气死我知道吗

nǐ nǐ qì sǐ wǒ zhī dào ma사람 미치게 하네, 진짜

HSK 7

0:03s

看货最忌讳就是手递手

kàn huò zuì jì huì jiù shì shǒu dì shǒu물건 볼 때 제일 금기시하는 게 손에서 손으로 넘기는 거예요

HSK 3

0:03s

你你你你先放下

nǐ nǐ nǐ nǐ xiān fàng xià일단 내려놔요

HSK 1

0:03s

你你这气死我了

nǐ nǐ zhè qì sǐ wǒ le아휴, 진짜 속 터지네

HSK 5

0:03s

自己亲自拿起来

zì jǐ qīn zì ná qǐ lái직접 집어 들어서

HSK 2

0:03s

你自己拿起来看

nǐ zì jǐ ná qǐ lái kàn직접 집어서 봐요