Name: Chinese dialogue snippet: "原来是因为女朋友" (yuán lái shì yīn wèi nǚ péng yǒu)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "原来是因为女朋友" (yuán lái shì yīn wèi nǚ péng yǒu). Localized translation: "알고 보니 여자친구 때문이었군요", vocabulary HSK categorization included.

yuán原lái来shì是yīn因wèi为nǚ女péng朋yǒu友

알고 보니 여자친구 때문이었군요

HSK Vocabulary

原来H4 是H1 因为H2 女朋友H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

4:16

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不会有这些破事了	bú huì yǒu zhè xiē pò shì le	이런 일은 없었을 텐데
2▶	原来是因为女朋友	yuán lái shì yīn wèi nǚ péng yǒu	알고 보니 여자친구 때문이었군요
3	跟好朋友有一腿	gēn hǎo péng yǒu yǒu yī tuǐ	친한 친구랑 바람이 나서